Jūrmala, Vaivari. Jūras pusē no dzelzceļa, 5 min. gājiena attālumā no pludmales. Robežojas ar meža zonu. Apgaismotas šķērsielas malā. Mūsdienīga energoefektīva dvīņu māja. Māja bez privātām mantām. Aprīkojums kā viesnīcā. Ērts un plašs plānojums. Mājā ir visas nepieciešamās mēbelēs un iekārtas. Jūsu ērtībai optiskais internets, digitālā TV, signalizācija, vieta diviem auto. Kopts dārzs ar lielu terasi. Mazi komunālie izdevumi.

1-stāvs: Dzīvojamā istaba ar kamīnu, kas apvienota ar ēdamzonu un virtuvi. WC un duša. Lieli logi uz terasi un dārzu. Liela terase. Terases mēbeles un grils.
2-stāvs: 3-guļamistabas, vannas istaba ar dušas zonu.
3-stāvs: Studijas tipa telpa.

Vasarā īres maksa - 840 EUR/nedēļā.
No septembra 950 EUR/mēnesis.

Юрмала, Вайвари. Морская сторона от железной дороги, 5 мин. ходьбы от пляжа. Дом расположенный на границе лесной зоны.
Современный качественный, энергоэффективный дом – близнец.
В доме нет лишных вещей. Вы будете чувствовать себя как в отеле. Удобное и просторное планировка.
Дом полностью меблирован и укомплектован всей необходимой техникой.
Для Вашего удобства интернет Wi-Fi, Lattelecom Digital ТВ. Охранная и противопожарная сигнализация. Есть парковка для нескольких авто. В участке ухоженный газон с автом. системой поливa.

1-й этаж: Гостиная с камином совмещена со столовой и кухней. Туалет и душ. Большие окна на террасу и в сад. Большая терраса. Мебель для террасы и гриль.
2-этаж:3-спальни, ванная комната с ванной и душем, стиральная машина.
3-этаж:Студия

Летом аренда - 840 евро/неделя.
С сентября 950 евро/мес.

Jurmala, Vaivari. On the sea side from the railway, 5 min. walking distance from the beach. Bordered by a forest area. At the side of a lit cross street. Modern energy-efficient semi-detached house. A house without personal belongings. Hotel-like equipment. Comfortable and spacious layout. The house has all the necessary furniture and equipment. For your convenience, optical Internet, digital TV, alarm system, space for two cars. A well-kept garden with a large terrace. Low utility costs.

1st floor: Living room with fireplace combined with dining area and kitchen. WC and shower. Large windows to the terrace and garden. Large terrace. Terrace furniture and grill.
2nd floor: 3-bedrooms, bathroom with shower area.
3rd floor: Studio-type room.

In summer, rent - 840 EUR/week.
From September 950 EUR/month.