Dvīņu māja Jūrmalā pie Lielupes.
Izīrē dvīņu mājas sekciju jaunā projektā Valteros. Atrodas skaistā vietā, blakus Lielupe, priežu meži un greznas privātmājas.
Labiekārtota, slēgta teritorija: automātiskie vārti, bruģēts segums.
Kvalitatīva jauna māja ar svaigu apdari, virtuves mēbelēm un santehniku;
Mājai ir 3 stāvi, kopējā platība 290m2, no tiem 40 m2 ir nojumes, balkoni un terases. Māja atrodas teritorijas dziļumā, atstatus no ielas, jaunbūvētu privātmāju ielokā.
Pie mājas ir zeme privātai lietošanai.
Piecas (5) guļamistabas, 3 pilnvērtīgas vannas istabas, viesu WC un 2 garderobes.
PLĀNOJUMS:
1.stāvs (109 kv. m. ): vējtveris, plaša katlu telpa, kur var novietot dažādu inventāru, viesu tualete, virtuve un ļoti plaša viesistaba ar stiklotu ziemas dārzu un kamīnu.
2.stāvs (98 kv. m. ): halle, vecāku guļamistaba ar savu vannas istabu (ar dušu), 2 atsevišķas guļamistabas, vannas istaba ar apaļu logu un vannu, balkons;
3.stāvs (83 kv. m. ): halle, vecāku guļamistaba ar vannas istabu ar dušu, guļamistaba, plaša terase.
Māja ir plaša saulaina, lieliem logiem, augstiem griestiem (griestu augstums ir 3-3, 8 m);
Gāzes apkure (uzstādīti De Dietrich katls), siltās grīdas;
Lattelecom internets un televīzija.
Auto novietnes pagalmā.
Lieliska vieta pastaigām un izbraucieniem ar riteņiem. Blakus Lielupe, 250m attālumā peldvieta. Jūra 2.5km attālumā, ar auto 5 minūšu brauciens ar kājām 30 minūšu gājiens. Līdz Rīgas centram 40 minūtes ar automašīnu.

Дом в Юрмале у реки Лиелупе.
Сдается в аренду дом-близнец новый проект в Валтери. Расположен в красивом месте, рядом с рекой Лиелупе, сосновым лесом и роскошными частными домами.
Благоустроенная, закрытая территория: автоматические ворота, брущатка.
Качественный новый дом со свежей отделкой, кухонной мебелью и сантехникой.
В доме 3 этажа, общая площадь 290 м2, из них 40 м2 - навесы, балконы и террасы.
Дом расположен в глубине территории, вдали от улицы, среди новых частных домов.
К дому прилежит земля для личного пользования.
Пять (5) спален, 3 полностью оборудованные ванные комнаты, гостевой туалет и 2 гардеробные.
ПЛАН:
1 этаж (109 кв. м. ): коридор, просторная котельная, где можно разместить различные вещи для хранения, гостевой туалет, кухня и очень просторная гостиная с застекленным зимним садом и камином.
2 этаж (98 кв. м. ): холл, родительская спальня со своим санузлом (с душем), 2 отдельные спальни, санузел с круглым окном и ванной, балкон;
3 этаж (83 кв. м): холл, родительская спальня с санузлом с душевой кабиной, спальня, просторная терраса.
Дом просторный, солнечный, с большими окнами, высокими потолками (высота потолков 3-3, 8 м);
Газовое отопление (установлен котел Де Дитрих), теплые полы;
Lattelecom Интернет и телевидение.
Парковка для автомобиля во дворе.
Отличное место для прогулок и поездок на велосипеде. Рядом с Лиелупе, 250 м от места для купания. Море в 2, 5 км, на машине 5 минут, пешком 30 минут. 40 минут на машине до центра Риги.

House in Jurmala near Lielupe.
Twin house for rent in a new project in Valteri. Located in a beautiful place, next to Lielup river, pine forests and luxurious private houses.
Well-maintained, closed area: automatic gate, paved surface.
A quality new house with fresh finishes, kitchen furniture and plumbing;
The house has 3 floors, the total area is 290 m2, of which 40 m2 are sheds, balconies and terraces. The house is located in the depth of the territory, away from the street, among newly built private houses.
Land around the house for private use.
Five (5) bedrooms, 3 full bathrooms, guest WC and 2 wardrobes.
THE PLAN:
1st floor (109 sq. m. ): corridor, spacious boiler room where you can place various equipment, guest toilet, kitchen and a very spacious living room with a glazed conservatory and a fireplace.
2nd floor (98 sq. m. ): hall, master bedroom with its own bathroom (with shower), 2 separate bedrooms, bathroom with round window and bathtub, balcony;
3rd floor (83 sq. m. ): hall, master bedroom with bathroom with shower, bedroom, spacious terrace.
The house is spacious, sunny, with large windows, high ceilings (ceiling height is 3-3.8 m);
Gas heating (De Dietrich boiler installed), heated floors;
Lattelecom internet and television.
Car parking in the yard.
Great place for walks and bike rides. Next to Lielupe, 250m from a swimming place. The sea is 2.5 km away, a 5-minute drive by car, a 30-minute walk. 40 minutes by car to the center of Riga.