Pārdodu plašu Māju pārdesmit metru attālumā no Lielupes -

- 2, 5 stāvi,
- 9 istabas, virtuve, garderobes, vairāki san. mezgli, sauna, baseins, garāža,
- celta nedaudz vairāk kā 10 gadus atpakaļ, pietiekoši nosēdusies, lai veiktu ārējos un iekšdarbus,
- celta no AEROC blokiem,
- betona pārsegumi,
- centrālais ūdens un kanalizācija,
- centrālā gāze (pievilkta pie mājas),
- elektrība 3 fāzes,
- mājai ir divas ieejas - iespējams plānojums divām ģimenēm, divām - trijām paaudzēm u. c. ,
- skaits skats uz Lielupi,
- asfaltēts ceļš,
- pārdesmit metri no Lielupes,
- 25-30 minūtes līdz Jūrai.

----

Продаётся просторный дом в нескольких метров от Лиелупе -

- 2, 5 этажа,
- 9 комнат, кухня, гардеробные, несколько санузлов, сауна, бассейн, гараж,
- построен немного более 10 лет назад, достаточно осел, чтобы проводить внешние и внутренние отделочные работы,
- построен из блоков AEROC,
- железобетонные перекрытия,
- центральное водоснабжение и канализация,
- центральный газ (подведён к дому),
- электричество 3 фазы,
- у дома два входа возможна планировка для двух семей, двух-трёх поколений и т. д. ,
- красивый вид на Лиелупе,
- асфальтированная дорога,
- всего несколько метров до Лиелупе,
- 25–30 минут до моря.

---

Spacious house for sale just near the Lielupe River -

- 2.5 floors
- 9 rooms, kitchen, wardrobes, several bathrooms, sauna, swimming pool, garage
- built a little over 10 years ago, has settled enough for exterior and interior finishing works
- constructed from AEROC blocks
- reinforced concrete floors
- central water supply and sewage
- central gas (connected to the house)
- three-phase electricity
- two entrances possible layout for two families, or two to three generations, etc.
- beautiful view of the Lielupe River
- asphalt road access
- near the Lielupe
- 25–30 minutes to the sea.