Ilgtermiņā, vai uz 3 vasaras mēnešiem izīrē mājīgu un siltu 2 stāvu māju Jūrmalā, kas pilnībā aprīkota ar visu nepieciešamo un gatava dzīvošanai. Māja atrodās Jūrmalas klusākajā vietā pie upes.
Viesistabai ir izeja uz terasi un tā ir apvienota ar virtuvi, otrajā stāvā ir 2 guļamistabas un darbistaba.
Pirmajā stāvā ir apsildāmās grīdas, otrajā stāvā radiatori.
Komunālie maksājumi vasarā ir ap 200Eur, ziemā ap 400Eur (uzstādīts jauns gaiss-ūdens siltumsūknis).
Vasaras sezonā zāles pļaušana divas reizes mēnesī 80Eur/mēn.
Īpašumam ir plaša piemājas teritorija ar skaistu dārzu.
Garāžā var novietot divas automašīnas, ir nojume.
Mājā iespējams dzīvot uzreiz.
Izīrējot uz 3 mēnešiem priekšapmaksa par visu īres termiņu.

Long term, or for the 3 summer months a cozy and warm 2-storey house in Jurmala is for rent, fully equipped with everything you need and ready for living. The house is located in the quietest part of Jurmala by the river.
The living room has an exit to the terrace and is combined with the kitchen, on the second floor there are 2 bedrooms and a study.
The first floor has heated floors, the second floor has radiators.
Utility payments in summer are around 200Eur, in winter around 400Eur (a new air-water heat pump has been installed).
In the summer season, mowing the grass twice a month 80Eur/month.
The property has a large backyard area with a beautiful garden.
Two cars can be parked in the garage, a canopy is provided.
It is possible to live in the house immediately.
When renting for the 3 summer months, you have to pay in advance for the entire rental period.

На длительный срок или на 3 летние месяцы cдается уютный и теплый 2-х этажный дом в Юрмале, полностью оборудованный всем необходимым и готовый к проживанию. Дом расположен в самой тихой части Юрмалы у реки.
Гостиная имеет выход на террасу и совмещена с кухней, на втором этаже 2 спальни и кабинет.
На первом этаже полы с подогревом, на втором этаже радиаторы.
Коммунальные платежи летом составляют около 200 евро, зимой около 400 евро (установлен новый тепловой насос воздух-вода).
В летний сезон покос травы два раза в месяц 80 евро/мес.
В собственности есть большой двор с красивым садом.
В гараже можно поставить две машины, есть навес.
В доме можно жить сразу.
При аренде на 3 летние месяцы необходимо внести предоплату за весь период аренды.