Īpašniece pārdod mājīgu 2 stāvu māju ar pirti un dārzu netālu no jūras, ar visu aprīkojumu un mēbelēm, ievācies un dzīvo.
Pirmais stāvs ir akmens un 2. koka, māja ir siltināta no ārpuses.

Pirmajā stāvā ir vasaras terase, ziemas vakariem viesistabā ierīkota Jotul kamīnkrāsniņa. Mājā ir arī malkas pirts. Pirmajā stāvā ir dušas un tualetes telpa, kurā atrodas veļasmašīna un ir vieta, kur pēc vēlēšanās ierīkot vannu.
Mūsdienīgā virtuve ir aprīkota ar elektrisko plīti, cepeškrāsni, trauku mazgājamo mašīnu, ledusskapi un uzglabāšanas skapjiem. Uzstādīts dzeramā ūdens filtrs.
Koka ozolkoka kāpnes ved uz 2. stāvu. 2.stāvā ir birojs, 4 guļamistabas un tualete.
Pakešu logi - ar mušu sietiem.
Māja atrodas uz zemes gabala ar kopējo platību 1215 m2, uz kura atrodas arī liela palīgēka ar malkas novietni un citām telpām mantu novietošanai.
Zemes gabals sastāv no 2 apvienotiem zemes gabaliem. Uz vienas no tām atrodas arī sena zemesgrāmatā ierakstīta vasarnīca, kuru iespējams restaurēt.
Dārzā ir ābeles, lazda, ērkšķogu krūms, ķirši, sarkanās jāņogu krūmi.

Ziemā mājas apsildīšanai tiek izmantots siltumsūknis (gaiss-gaiss , vasarā gaisa dzesēšana), elektriskās grīdas visā pirmajā stāvā, JOTUL krāsns un malkas pirts krāsns, keramikas paneļi ar termoligzdām.
Ūdens sildīšanas ar boileru.
Ūdens ir no sava dziļurbuma ar sūkni, kanalizācija - 3 līmeņu vietēja kanalizācija.
Atkritumu izvešanu nodrošina ZAAO un ielu pie mājas ziemā regulāri tīra pašvaldība.

Хозяйка продает уютный 2-х этажный дом с баней и садом недалеко от моря, со всем оборудованием и мебелью, въезжай и живи.
Первый этаж каменный, второй - деревянный, дом утеплен.
На первом этаже находится летняя терраса, для зимних вечеров в жилой комнате установлена печь-камин Jotul. В доме также находится баня на дровах. На первом этаже также расположены душевая и туалетная комната, где размещается стиральная машина и есть место, чтобы при желании установить ванну.
Современная кухня оборудована электроплитой, духовкой, посудомоечной машиной, холодильником, шкафчиками для хранения. Установлен фильтр для питьевой воды.
На 2 этаж ведет деревянная дубовая лестница. На 2 этаже находится кабинет, 4 спальни и туалет.
PVC окна - с москитными сетками.
Дом расположен на земельном участке общей площадью 1215 м2, на котором также имеется большой сарай с отделением для дров и навесом.
Земельный участок состоит из 2 объединенных земельных участков. На одном из них также находится старый летний дом, внесенный в земельную книгу, который можно реставрировать.
В саду растут яблони, вишни, орешник, кусты красной смородины, крыжовника.
Зимой для обогрева дома используется теплонасос воздух-воздух (летом он работает для охлаждения), электрические полы на всем первом этаже, печь JOTUL и банную печь на дровах, керамические панели с терморозетками.
Вода подогревается бойлером.
Вода из собственной глубокой скважины с насосом, канализация - 3-х уровневая местная.
Вывоз мусора осуществляет ЗААО, а улицу возле дома зимой регулярно убирает самоуправление.

The owner is selling a cozy 2-storey house with a garden near the sea, with all equipment and furniture, move in and live. Land area 1215 sq. m.
The first floor is stone, the second is wooden, the house is insulated from the outside.
On the ground floor there is a summer terrace; for winter evenings, a Jotul fireplace stove is installed in the living room. The house also has a wood-burning sauna. On the ground floor there is also a shower and toilet room, where a washing machine is located and there is space to install a bath if desired.
The modern kitchen is equipped with an electric stove, oven, dishwasher, refrigerator, and storage cabinets. Drinking water filter installed.
A wooden oak staircase leads to the 2nd floor. On the 2nd floor there is an office, 4 bedrooms and a toilet. PVC windows - with mosquito nets.