Pārdošanā divstāvu dzīvojamā māja ar pirti, atpūtas ēku un saimniecības ēku Lubānas Centrā.

Māja celta 1953. gadā un ir nodota ekspluatācijā. Ēkai ir betona pamati un divu slāņu grīda ar iebūvētu ventilāciju. Ārsienas veidotas no monolītā skaidbetona. Jumta segumam izmantots bezazbesta šīferis. Pirmajā stāvā uzstādīti jauni plastmasas logi un ārdurvis.  

Apsildei tiek izmantota unikāla oriģināla podiņu krāsns, kuru pirms 70 gadiem ir būvējis Lubānas Evanģēliski Luteriskās baznīcas zvaniķis. Izveidots pieslēgums 3 fāzu elektrībai un pilsētas ūdensvadam. Vietējā kanalizācija (iespējams izveidot pieslēgumu pilsētas kanalizācijai).

Pirmā stāva plānojuma apraksts:
- 3 istabas;
- virtuve;
- priekštelpa.

Otrā stāva plānojuma apraksts:
- istaba;
- virtuve.

Palīgēku apraksts:
- 2002. gadā celta divstāvu guļbaļķu pirts ēka darba kārtībā - pimajā stāvā pirts telpa, duša un priekštelpa, otrajā stāvā atpūtas telpa (guļamistaba); 
- 1990. gadā celta guļbaļķu atpūtas ēka, ēkas otrajā stāvā ir biljarda galds;
- šķūnis ar garāžu un kūti;
- pazemes pagrabs.

Īpašums atrodas izdevīgā vietā - Lubānas centrā. 3 minūšu gājiena attālumā pieejama sabiedriskā autobusa pietura, pārtikas veikals, pakomāti, aptieka, bērnudārzs un vidusskola. Tuvumā atrodas pastaigu un disku golfa laukums un gleznainās Aiviekstes upes pludmale.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

Продаётся двухэтажный жилой дом с баней, домиком для отдыха и хозяйственной постройкой в центре Лубаны.

Дом построен в 1953 году и введён в эксплуатацию. У здания бетонный фундамент и двухслойный пол с встроенной вентиляцией. Наружные стены выполнены из монолитного опилкобетона. Кровля безасбестовый шифер. На первом этаже установлены новые пластиковые окна и входная дверь.

Отопление обеспечивается уникальной оригинальной печью-кафельницей, построенной 70 лет назад звонарём Лубанской Евангелически-Лютеран ской церкви. Подведено трёхфазное электричество и городской водопровод. Местная канализация (есть возможность подключиться к городской).

Планировка 1-го этажа:
- 3 комнаты;
- кухня;
- прихожая.

Планировка 2-го этажа:
- комната;
- кухня.

Описание хозяйственных построек:
- двухэтажная баня из бревна, построенная в 2002 году и находящаяся в рабочем состоянии на первом этаже баня, душевая и прихожая, на - - - втором комната отдыха (спальня);
- домик отдыха из бревна, построенный в 1990 году;
- сарай с гаражом и хлевом;
- подземный погреб.

Недвижимость находится в удобном месте в центре Лубаны. В 3 минутах ходьбы расположены автобусная остановка, продуктовый магазин, пакоматы, аптека, детский сад и средняя школа. Поблизости прогулочные зоны, поле для диск-гольфа и живописный пляж на реке Айвиксте.

Звоните или пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробную информацию.

For sale: a two-storey residential house with a sauna, a leisure house and an outbuilding in the centre of Lubāna.

The house was built in 1953 and has been commissioned. It has a concrete foundation and a double-layer floor with built-in ventilation. Exterior walls are made of monolithic wood-chip concrete. The roof is covered with asbestos-free slate. New plastic windows and an exterior door are installed on the first floor.

Heating is provided by a unique original tiled stove built 70 years ago by the bell-ringer of the Lubāna Evangelical Lutheran Church. A 3-phase electricity connection and city water supply are installed. Local sewage system is in place (connection to city sewage is possible).

First-floor layout:
- 3 rooms;
- kitchen;
- entrance hall.

Second-floor layout:
- room;
- kitchen.

Outbuildings:
- a two-storey log sauna house built in 2002 and in working condition on the first floor: sauna, shower and entrance area; on the second floor: relaxation/bed room;
- a log leisure house built in 1990;
- shed with garage and barn;
- underground cellar.

The property is located in a convenient place in the centre of Lubāna. A 3-minute walk takes you to a bus stop, grocery store, parcel lockers, pharmacy, kindergarten and secondary school. Nearby are walking areas, a disc golf course and the scenic Aiviekste River beach.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for further information.