Izīrē ilgtermiņā privātmāju Lielvārdē tikko pēc kvalitatīva kosmētiskā remonta, tikai ~5 minūšu gājiena attālumā no dzelzceļa stacijas
+ Individuāla privātmāja ar savu plašu, 1200 m² lielu zemes gabalu – privātums un vieta atpūtai vai dārzam
+ Tikko pēc kvalitatīva kosmētiskā remonta – pārkrāsotas sienas, atjaunotas grīdas, uzstādīta jauna duškabīne u. c. uzlabojumi
+ Dzelzceļa stacija ~800 m attālumā – ērta nokļūšana līdz Rīgas centram ar vilcienu aptuveni 1 stundas laikā
+ Mājas dzīvojamā platība 100 m². Pārdomāts un ērts plānojums – plaša dzīvojamā istaba, atsevišķa virtuve un 3 izolētas guļamistabas
+ Plaša novietne pagrabstāvā (piemērota glabāšanai), kā arī funkcionāla pirts telpa relaksācijai
+ Kombinētais apkures katls – granulas (automatizēts režīms) vai malka (manuālais režīms), ļaujot elastīgi pielāgot izmaksas un komfortu
+ Māja šobrīd bez mēbelēm, bet pēc nepieciešamības iespējams vienoties par mēbeļu uzstādīšanu
+ Aprīkota ar nepieciešamo sadzīves tehniku – veļas mašīna, ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns
+ Asfaltēts un labi apgaismots piebraucamais ceļš līdz pašai mājai

Minimālais īres termiņš – 12 mēneši (vēlams ilgtermiņā). Drošības depozīts – 1000 EUR.

For long-term rent – a private house in Lielvārde, freshly renovated, located just ~5 minutes walking distance from the railway station
+ Detached private house with its own spacious 1200 m² land plot – privacy and space for relaxation or gardening
+ Recently completed high-quality cosmetic renovation – freshly painted walls, renovated floors, new shower cabin, and other improvements
+ Railway station ~800 m away – convenient access to Riga city center by train in approximately 1 hour
+ Total house living area 100m2. Well-designed and functional layout – spacious living room, separate kitchen, and 3 isolated bedrooms
+ Spacious storage area in the basement, as well as a functional sauna room for relaxation
+ Combinated heating system – pellets (automatic mode) or firewood (manual mode), allowing flexible control of costs and comfort
+ The house is currently unfurnished, but furnishing can be arranged upon agreement
+ Equipped with essential household appliances – washing machine, refrigerator, dishwasher, oven
+ Asphalted, well-lit access road leading directly to the house
Minimum rental period – 12 months (long-term preferred). Security deposit – 1000 EUR.

Сдаётся в долгосрочную аренду частный дом в Лиелварде после качественного косметического ремонта, всего в ~5 минутах ходьбы от железнодорожной станции
+ Отдельный частный дом с собственным просторным земельным участком 800 м² – приватность и место для отдыха или сада
+ Недавно выполнен качественный косметический ремонт – покрашены стены, обновлены полы, установлена новая душевая кабина и др. улучшения
+ Железнодорожная станция ~1200 м – удобное сообщение с центром Риги на поезде (~1 час)
+ Жилая площадь дома 100м². Продуманная и удобная планировка – просторная гостиная, отдельная кухня и 3 изолированные спальни
+ Просторное помещение в подвальном этаже (для хранения), а также функциональная сауна для отдыха
+ Комбинированный котёл отопления – пеллеты (автоматический режим) или дрова (ручной режим), что позволяет гибко контролировать расходы и комфорт
+ Дом в настоящее время без мебели, но при необходимости возможно её установка по договорённости
+ Оснащён необходимой бытовой техникой – стиральная машина, холодильник, посудомоечная машина, духовка
+ Асфальтированный и хорошо освещённый подъезд прямо до дома
Минимальный срок аренды – 12 месяцев (предпочтительно долгосрочно). Залог – 1000 EUR.