Divas dzīvojamās ēkas ar skatu uz Vējupi klusā privātmāju apkaimē. Īpašums ir piemērots gan vienai lielai ģimenei vairākās paaudzēs, gan vairākām ģimenēm, gan kā investīciju objekts īres biznesam.

Nekustamā Īpašuma Sastāvs:
- ēka Nr. 1 - divstāvu dzīvojamā māja, 118 m²;
- ēka Nr. 2 - divstāvu dzīvojamā māja ar garāžu, 190 m²;
- ēka Nr. 3 - vienstāvu palīgēka ar garāžu, 78 m²;
- zemes gabals, 2380 m².

DZĪVOJAMĀ ĒKA NR. 1
Pirmā stāva plānojuma apraksts:
- 3 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- atsevišķa tualete;
- priekštelpa, gaitenis.

Otrā stāva plānojuma apraksts:
- gaitenis;
- 3 izolētas istabas.

DZĪVOJAMĀ ĒKA NR. 2
Pirmā stāva plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- sauna;
- tualete;
- priekštelpa, gaitenis;
- garāža (20 m²).

Otrā stāva plānojuma apraksts:
- divas izolētas istabas;
- halle;
- vannas istaba un tualete.

Pirmā un otrā ēka ir savstarpēji savienotas, iespējams izmantot katrai savu ieeju vai kopīgo. Pateicoties zemes gabala izvietojumam, iespējams ierīkot arī atsevišķu iebrauktuvi no otras puses, lai divas ģimenes varētu netraucēti dzīvot katra savā mājā, ar savu teritoriju.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu abas dzīvojamās ēkas (3D tūre).

PALĪGĒKA.
Ēku nepieciešamības gadījumā iespējams labiekārtot pastāvīgai dzīvošanai. Plānojums sastāv no 4 telpām pirmajā un otrajā stāvā. Pieejamas arī puspagraba telpas.

KOMUNIKĀCIJAS.
Ēku apkurei tiek izmantots gāzes katls ar radiatoriem visās istabās. Izveidots pieslēgums ciemata ūdensvadam un kanalizācijai.

TERITORIJA.
Pagalmā ir izbūvēts baseins, kūpinātava un bruģēts laukums ar basketbola grozu. Dārzā ir iestādīti augļu koki un ogu krūmāji, uzcelts šķūnis dārza piederumu uzglabāšanai. Bruģēta piemājas teritorija ar iespēju novietot vairākas automašīnas. Līdz īpašumam ved asfaltēts pašvaldības piebraucamais ceļš, kurš tiek tīrīts no sniega un uzturēts.

LOKĀCIJA.
Klusa atrašanās vieta privātmāju apkaimē Ādažu centra tuvumā. 2 minūšu braucienā atrodas t/c Apelsīns, Maxima lielveikals, aptieka. Tuvumā pieejamas izglītības iestādes dažādām vecuma grupām. Pastaigas attālumā pieejama sabiedriskā autobusa pietura.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.


---


Два жилых дома с видом на реку Веюпе в тихом районе частных домов. Недвижимость подойдет как для одной большой семьи в нескольких поколениях, так и для нескольких семей или в качестве объекта инвестиций для арендного бизнеса.

Состав недвижимости:
- первое здание – двухэтажный жилой дом, 118 м²;
- второе здание – двухэтажный жилой дом с гаражом, 190 м²;
- третье здание – одноэтажное подсобное здание с гаражом, 78 м²;
- земельный участок, 2380 м².

ПЕРВЫЙ ДОМ.
Описание планировки первого этажа:
- 3 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната;
- отдельный туалет;
- прихожая, коридор.

Описание планировки второго этажа:
- коридор;
- 3 изолированные комнаты.

ВТОРОЙ ДОМ.
Описание планировки первого этажа:
- гостиная;
- отдельная кухня;
- ванная комната;
- сауна;
- туалет;
- прихожая, коридор;
- гараж (20 м²).

Описание планировки второго этажа:
- две изолированные комнаты;
- зал;
- ванная и туалет.

Первый и второй дом соединены между собой, есть возможность пользоваться отдельными входами или одним общим. Благодаря расположению земельного участка, также есть возможность создать отдельный въезд с другой стороны улицы, чтобы две семьи могли спокойно жить, каждая в своем доме, со своей территорией.

Нажмите посмотреть внизу объявления, чтобы виртуально пройтись по домам (3D тур).

ТРЕТЬЕ ЗДАНИЕ.
При необходимости здание можно обустроить для постоянного проживания. Планировка состоит из 4 комнат на первом и втором этаже. Также есть полуподвальные помещения.

КОММУНИКАЦИИ.
Для отопления жилых домов используется газовый котел с радиаторами во всех комнатах. Установлено подключение к водоснабжению и канализации поселка.

ТЕРРИТОРИЯ.
Во дворе построен бассейн, коптильня и мощеная площадка с баскетбольным кольцом. В саду посажены фруктовые деревья и ягодные кустарники, построен сарай для хранения садового инвентаря. Брусчатая придомовая территория с возможностью парковки нескольких автомобилей. К участку ведет асфальтированная муниципальная подъездная дорога, которая очищается от снега и поддерживается в хорошем состоянии.

РАСПОЛОЖЕНИЕ.
Тихое место в районе частных домов недалеко от центра Адажи. В 2 минутах езды торговый центр Apelsīns, супермаркет Maxima, аптека. Поблизости расположены учебные заведения для различных возрастных групп. В пару минутах от дома находится остановка общественного автобуса.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.


---


Two residential buildings with a view of Vējupe river in a quiet neighborhood of private houses. The property is suitable either for one large family in several generations or for several families, or even as an investment object for a rental business.

Property consists of:
- building no. 1 - two-story residential house, 118 m²;
- building no. 2 - two-story residential house with garage, 190 m²;
- building no. 3 - one-story auxiliary building with garage, 78 m²;
- plot of land, 2380 m².

RESIDENTIAL BUILDING NO. 1
Description of the first floor plan:
- 3 isolated rooms;
- separate kitchen;
- bathroom;
- separate toilet;
- anteroom, hallway.

Description of the second floor plan:
- hallway;
- 3 isolated rooms.

RESIDENTIAL BUILDING NO. 2
Description of the first floor plan:
- living room;
- separate kitchen;
- bathroom;
- sauna;
- toilet;
- anteroom, hallway;
- garage (20 m²).

Description of the second floor plan:
- two isolated rooms;
- hall;
- bathroom and toilet.

The first and second buildings are connected to each other, it is possible to use own entrance in each building or a common one. Thanks to the placement of the land plot, it is also possible to build a separate entrance on the other side, so that two families can live undisturbed, each in their own house, with their own territory.

Click "view" in the contacts section to take a virtual tour of both residental buildings (3D tour).

THIRD BUILDING.
If necessary, the building can be improved for permanent living. The layout consists of 4 rooms on the first and second floor. There is also a semi-basement rooms.

COMMUNICATIONS.
A gas boiler with radiators in all rooms is used for heating the buildings. A connection to the village's water supply and sewerage.

TERRITORY.
In the yard, there is a swimming pool, premises for cooking smoked food and a paved court with a basketball hoop. There are fruit trees and berry bushes, as well as a shed for storing garden tools. Paved frontyard with the possibility of parking several cars. An asphalted municipal access road leads to the property, which is cleared of snow and well-maintained.

LOCATION.
Quiet location in the neighborhood of private houses near the center of Ādaži. Within a 2-minute drive there is the Apelsīns shopping center, Maxima supermarket, pharmacy. Educational institutions for various age groups are available nearby. A public bus stop is within walking distance.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more information.