Īrei no septembra sākuma pieejama tikko būvēta, moderna dvīņu māja pašā Ādažu centrā – Skolas ielā.

Piedāvājumā ir divas modernas dvīņu mājas, kas savstarpēji savienotas ar auto nojumēm, nodrošinot lielāku privātumu un ērtu piekļuvi mājai.

Šobrīd īpašumā tiek pabeigti pēdējie iekšdarbi un teritorijas labiekārtošanas darbi – bruģēšana un apzaļumošana.
Pieejams arī mājas video.

Mājas plānojums:
2 izolētas guļamistabas;
plaša dzīvojamā istaba apvienota ar virtuvi;
sanmezgls;
otrā stāva telpa, ko iespējams izmantot kā papildu istabu, kabinetu vai atpūtas zonu;
papildu noliktavas telpa.

Māja tiek apsildīta ar gaiss–ūdens siltumsūkni, kas nodrošina energoefektīvu apkuri un palīdz saglabāt zemus apkures izdevumus.

Katrai mājai ir sava privāta terase un auto nojume.

Lieliska lokācija

Īpašums atrodas pašā Ādažu centra tuvumā, tāpēc pastaigas attālumā pieejams viss ikdienai nepieciešamais – veikali, kafejnīcas, skolas, bērnudārzi, sabiedriskais transports un citi pakalpojumi.

Īres maksa: 1 800 € mēnesī + komunālie maksājumi.
--
С начала сентября в аренду предлагается современный дом (часть сдвоенного дома), расположенный в самом центре Адажи, на улице Сколас.

Предложение включает два современных дома, соединенных навесами для автомобилей, что обеспечивает приватность и удобный доступ.

В настоящее время завершаются последние отделочные работы и благоустройство территории (укладка покрытия и озеленение).
Также доступно видео дома.

Планировка дома:
2 отдельные спальни;
просторная гостиная, совмещенная с кухней;
ванная комната;
помещение на верхнем этаже, которое можно использовать как дополнительную спальню, кабинет или зону отдыха;
дополнительное место для хранения вещей.

Отопление осуществляется с помощью теплового насоса воздух-вода, что обеспечивает энергоэффективность и низкие расходы на отопление.

У каждого дома есть собственная терраса и навес для автомобиля.

Отличное расположение

Дом находится в непосредственной близости от центра Адажи: все необходимое для повседневной жизни магазины, кафе, школы, детские сады, остановки общественного транспорта и другие услуги находится в шаговой доступности.

Арендная плата: 1800 евро в месяц + коммунальные платежи.
--
A newly built, modern semi-detached house is available for rent starting in early September, located right in the center of Ādaži on Skolas Street.

The offer consists of two modern semi-detached houses connected by carports, ensuring greater privacy and convenient access.

Final interior finishing and landscaping workincluding paving and greenery installationare currently being completed.
A video of the house is also available.

House layout:
2 separate bedrooms;
spacious living room combined with the kitchen;
bathroom;
an upstairs space suitable for use as an extra bedroom, home office, or relaxation area;
additional storage space.

The house is heated by an air-to-water heat pump, ensuring energy efficiency and keeping heating costs low.

Each house features its own private terrace and carport.

Excellent location

The property is situated right near the center of Ādaži, placing all daily necessitiesshops, cafes, schools, kindergartens, public transport, and other serviceswithin walking distance.

Rent: €1, 800 per month + utility costs.