Pārdod dvīņu māju Babītē- Dzilnuciemā, kas piemērota gan pastāvīgai dzīvošanai, gan kā lauku īpašums Rīgas tuvumā. Īpašums atrodas klusā un draudzīgā kaimiņu apkaimē.

Platība: 142m² (ar iespēju izbūvēt vēl 4 m augsti bēniņus)
Zeme: apkārt dārzs, malkas šķūnītis, kūpinātava
Būvniecības materiāls: gāzbetons
Jumts: šindeļi- nepieciešams uzlabojums
Apkure: jonu katls- silto grīdu sistēma ar antifrīzu visā pirmajā stāvā, malkas krāsns, iespēja izbūvēt granulu katlu vai siltumsūkni
Ūdensapgāde: spice 13 m dziļumā, izmantoti ūdens filtri labākai kvalitātei
Kanalizācija: vietējā (2 grodi)
Elektrības izmaksas: 97 EUR vasarā, ziemā 130 EUR mēnesī

Papildu priekšrocības:

Siltināti bēniņi (stikla vate) – ar iespēju izbūvēt papildus istabas
Pieejams Tet kabelis
Sabiedriskais transports: skolas autobuss uz Babītes vidusskolu

Mājai nepieciešams uzlabojumu remonts, taču tā ir apdzīvojama un aprīkota ar visu dzīvei nepieciešamo – ideāla iespēja ģimenei, kas vēlas māju ar zemi tuvu Rīgai, bet ar lauku mieru.

Gaidīsim Jūsu zvanu vai ziņu, lai vienotos par apskati, pieejams arī mājas video.

Продаём дом-близнец в Бабите- Dzilnuciems, подходящий как для постоянного проживания, так и в качестве загородной недвижимости рядом с Ригой. Недвижимость расположена в тихом и дружелюбном районе.

Площадь: 142 м² (с возможностью обустроить мансарду высотой 4 м)
Участок: сад вокруг дома, дровник, коптильня
Материал строительства: газобетон
Крыша: битумная черепица – требуется обновление крыши
Отопление: дровяная печь, ионный котёл – система тёплых полов с антифризом по всему первому этажу
Водоснабжение: скважина глубиной 13 м, установлены фильтры для улучшения качества воды
Канализация: местная (2 бетонных кольца)
Расходы на электроэнергию: 97 евро летом, ~130 евро зимой в месяц

Дополнительные преимущества:

Утеплённая мансарда (стекловата) – с возможностью обустроить дополнительные комнаты
Доступен кабель Tet
Общественный транспорт: школьный автобус до Бабитской средней школы
Дом требует некоторых ремонтных работ, но пригоден для проживания и оснащён всем необходимым – отличная возможность для семьи, желающей жить в доме с участком рядом с Ригой, но в спокойной сельской атмосфере.

Ждём вашего звонка или сообщения для организации просмотра. Также доступно видео дома.

We are selling a twin house in Babīte, suitable both for permanent living and as a countryside property near Riga. The property is located in a quiet and friendly neighborhood.

Area: 142 m² (with the possibility to convert the attic with 4 m height)
Land: Garden around the house, wood shed, smokehouse
Construction material: Aerated concrete
Roof: Shingles – roof improvement needed
Heating: Wood-burning stove, ion boiler – underfloor heating system with antifreeze throughout the first floor
Water supply: 13 m deep borehole, with water filters installed for better quality
Sewerage: Local (2 concrete rings)
Electricity costs: €97/month in summer, ~€130/month in winter

Additional advantages:

Insulated attic (glass wool) – with the option to build additional rooms
Tet cable connection available
Public transport: School bus to Babīte Secondary School
The house requires some renovation but is fully habitable and equipped with everything necessary for living – an ideal opportunity for a family looking for a house with land close to Riga but with the tranquility of the countryside.

We look forward to your call or message to arrange a viewing. A video of the house is also available.