Pārdod labiekārtotu ģimenes mājokli privātmāju teritorijā, kopējā telpu platība 204 kv. m;
1.stāvā – priekšnams ar halli, 3 istabas, kamīns, atsevišķa virtuve, palīgtelpa, pirts, tehniskā telpa ar izeju uz iekšpagalmu, vannas istaba ar dušu;
2. stāvā – 3 istabas, priekštelpa, labierīcības;
  Pagrabs.
Ūdens apgāde un kanalizācija- vietējā;
Apkure – kombinēta, siltumsūknis (Nibe, Zviedrija) un cietā kurināmā krāsns (malka);
Iespējams pieslēgts gāzi;
Īpašums atrodas savrupi no galvenā piebraucamā ceļa, radot klusu un mierīgu patvērumu no ikdienas steigas;
Tuvumā sabiedriskā  transporta pietura. Rīgas centrs, Jūrmala - tikai padsmit minūšu brauciena attālumā. Viss nepieciešamais sadzīvei – blakus esošajos Piņķos.
Vairāk informācijas e-pastā.  

Selling a well-furnished family house in the territory of private houses, the total area of the premises is 204 sq. m. ; On the 1st floor – a hall, 3 rooms, a fireplace, a separate kitchen, a utility room, a sauna, a technical room with an exit to the courtyard, a bathroom with a shower;
On the 2nd floor – 3 rooms, anteroom, amenities;
Basement.

Water supply and sewerage - local;
Heating – combined, heat pump (Nibe, Sweden) and solid fuel stove (wood);
Gas may be connected;
The property is detached from the main driveway, creating a quiet and peaceful space from the daily rush;
Public transport stop nearby. The center of Riga, Jūrmala - only a ten-minute drive away. Everything you need for everyday life is in the nearby Piņķi.
More information by email.

Продается благоустроенный семейный дом на территории частных домов, общая площадь 204 кв. м. ; На 1 этаже – прихожая с холлом, 3 комнаты, камин, отдельная кухня, подсобное помещение, сауна, техническое помещение с выходом во двор, санузел с душевой кабиной;
На 2 этаже – 3 комнаты, прихожая, ванная комната;
Подвал.

Водоснабжение и канализация – локальные;
Отопление – комбинированное, тепловой насос (Nibe, Швеция) и твердотопливная печь (дрова);
Возможно подключение газа;
Объект расположен в стороне от главной подъездной дороги, создавая тихое и спокойное убежище от ежедневного шума и суеты;
Рядом остановка общественного транспорта. Центр Риги, Юрмала – всего в десяти минутах езды. Все, что нужно для повседневной жизни, есть в соседнем Пиньки.
Дополнительная информация по электронной почте.