Vasarnīca klusā, mierīgā ciematā 38 km (40 minūšu brauciena) attālumā no Rīgas centra. Līdz ciematam "Sarma". kursē arī sabiedriskais transports. Īpašums atrodas 3 minūšu gājienā no sabiedriskā transporta pieturas.
Mājā ir elektrības pieslēgums. Īpašumā pieejams arī ūdens pieslēgums, kas darbojas laika periodā no aprīļa sākuma līdz oktobrim.

Īpašumā ir iekopts dārzs, vairāki augļu koki (ķirši, āboli, aličas), ogu krūmi (ērkšķogas, upenes, jāņogas, avenes). Zemesgabals ir izcili piemērots kā mazdārziņa, tā arī zāliena iekopšanai.

Vasarnīca celta 80-tajos gados, un tai ir izteikts šī laika šarms. Lai arī vasarnīcai prasītos kosmētiskais remots, jau šobrīd to pilnvērtīgi iespējams izmantot kā brīvdienu māju, ļaujoties laikam pie dabas. Vasarnīca nav pieņemta ekspluatācijā, bet ir ierakstīta zemesgrāmatā un tai pieejama tehniskās inventarizācijas lieta.

Ru

Летний дом в тихом, спокойном поселке в 38 км (40 минут езды) от центра Риги. В село Сарма. также ходит общественный транспорт; Дом расположен в 3 минутах ходьбы от остановки общественного транспорта.
В доме есть подключение к электричеству. Tакже есть водопровод, который работает с начала апреля по октябрь.

На участке ухоженный сад, несколько плодовых деревьев (вишня, яблоня), ягодные кустарники (крыжовник, черная смородина, смородина, малина). Земельный участок отлично подходит для выращивания как сада, так и газона.

Летний дом был построен в 1986 году и имеет ярко выраженный шарм того времени. Несмотря на то, что летний дом нуждается в косметическом ремонте, его уже можно в полной мере использовать как дом для отдыха, позволяя проводить время на природе. Коттедж не сдан в эксплуатацию, но зарегистрирован в земельной книге и на него имеется дело технической инвентаризации.

En

Summer house in a quiet, peaceful village 38 km (40 minutes drive) from the center of Riga. The village "Sarma". is accessible also by means of public transportation; the property is located within a 3-minute walk from a bus stop.
The house has electricity, and the property also has a water connection, which operates from April to October.

The property has a well-kept garden, several fruit trees (cherries, apples, plums), and berry bushes (gooseberries, blackcurrants, currants, raspberries). The plot of land is excellently suitable for cultivating both a garden and a lawn.

The summer house was built in 1986 and has a charm particular for that time. Even though the summer house would benefit from refurbishing, it is already possible to use it fully as a holiday home. The cottage has not been put into operation, but it is registered in the land register and a technical inventory file is available for it.