Pārdod privātmāju pirmajā līnijā pie ezera - unikāla atrašanās vieta un gleznaina apkārtne.
1. stāvs: plaša un gaiša viesistaba ar kamīnu, daļēji nodalīta virtuve, kabinets, vannas istaba ar vannu un garderobes telpa.
2. stāvs: galvenā guļamistaba ar ietilpīgu iebūvēto skapi un izeju uz balkonu, divas atsevišķas guļamistabas un vannas istaba ar dušu.
Pagrabstāvs: pirts ar atpūtas zonu, sanitārais mezgls un plaša daudzfunkcionāla telpa, kuru iespējams pielāgot savām vajadzībām.
Slēgta, kopta teritorija ezera krastā piedāvā lieliskas iespējas ikdienas atpūtai. Pagalmā ir ierīkota lapene un uzstādīts džakuzi. Pieejama slēgta garāža divām automašīnām ar papildu stāvvietu zem nojumes.
Māja ir aprīkota ar saules paneļiem, jaunu gaisa kondicionēšanas sistēmu un jaunu bioloģiskās kanalizācijas sistēmu, kas nodrošina mūsdienīgu komfortu, energoefektivitāti un iespēju optimizēt ikdienas uzturēšanas izmaksas.
Lieliska atrašanās vieta - Rīgas centrs atrodas aptuveni 20 minūšu brauciena attālumā.

Продается частный дом, расположенный на первой береговой линии озера уникальное место в живописном окружении.
1-й этаж: просторная и светлая гостиная с камином, частично отделенная кухня, кабинет, ванная комната с ванной и гардеробная.
2-й этаж: главная спальня с большим встроенным шкафом и выходом на балкон, две дополнительные отдельные спальни, а также ванная комната с душем.
Цокольный этаж: сауна с зоной отдыха, санузел и просторное многофункциональное помещение, которое можно обустроить в соответствии с вашими потребностями.
На благоустроенной огороженной территории у озера созданы прекрасные условия для повседневного отдыха: во дворе есть беседка и джакузи. Предусмотрен закрытый гараж на два автомобиля, а также дополнительное парковочное место под навесом.
Дом оснащен солнечными панелями, новой системой кондиционирования и современной биологической системой очистки сточных вод, что обеспечивает комфорт, энергоэффективность и возможность оптимизировать расходы на содержание.
Отличное расположение дорога до центра Риги занимает около 20 минут.

Private house for sale, situated on the first line by the lake – a unique location in a picturesque setting.
1st floor: A spacious and bright living room with a fireplace, a semi-separated kitchen, a study, a bathroom with a bathtub, and a walk-in closet.
2nd floor: A master bedroom with a large built-in wardrobe and access to a balcony, two additional separate bedrooms, and a bathroom with a shower.
Basement level: A sauna with a relaxation area, a restroom, and a spacious multi-functional room that can be adapted to suit your specific needs.
The enclosed, well-maintained grounds on the lakeshore offer excellent opportunities for daily leisure. The yard features a gazebo and a Jacuzzi. There is an enclosed garage for two cars, with additional parking space available under a canopy.
The house is equipped with solar panels, a new air conditioning system, and a new biological sewage treatment system, ensuring modern comfort, energy efficiency, and the ability to optimize daily maintenance costs.
An excellent location – the center of Riga is approximately a 20-minute drive away.