Pārdošanā divstāvu ķieģeļu vasaras māja ar labiekārtotu teritoriju un Pirti.

Silikātķieģeļu māja ar dzelzsbetona pamatiem, celta 1991. gadā. Apkurei tiek izmantots kamīns.

Pirmā stāva plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba un virtuves zona;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- priekštelpa.

otrā stāva plānojuma apraksts:
- 3 izolētas istabas;
- gaitenis;
- balkons.

Kopta, nožogota privātā teritorija. Pagalmā uzceltas divas palīgēkas - pirts ēka (ar priekštelpu un dušu), saimniecības ēka mantu glabāšanai, kā arī  siltumnīca. Teritorijā ierīkota sava spice - ūdens pievilkts gan mājai, gan pirts ēkai. Bruģēts celiņš līdz mājas ieejai.

1.5km attālumā pieejama sabiedriskā transporta pietura. Tuvākais pārtikas veikals atrodas Jaunciemā, 7 minūšu brauciena attālumā, kur pieejama arī pludmale pie Ķīšezera. 20 minūšu brauciens līdz jūrai.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.


На продажу двухэтажный кирпичный дачный дом с благоустроенной территорией и баней.

Дом из силикатного кирпича с железобетонным фундаментом, построен в 1991 году. Для отопления используется камин.

Описание планировки первого этажа:
- гостиная и кухонная зона;
- отдельная кухня;
- ванная комната;
- прихожая.

Описание планировки второго этажа:
- 3 изолированные комнаты;
- коридор;
- балкон.

Ухоженная, огороженная частная территория. Во дворе построены две подсобные постройки баня (с предбанником и душем), хозяйственная постройка для хранения вещей и теплица.  На территории есть собственная скважина вода подведена как к жилому дому, так и к бане. Брусчатая дорожка к входу в дом.

В 1, 5 км находится остановка общественного транспорта. Ближайший продуктовый магазин находится в Яунциемсе, в 7 минутах езды, там же находится пляж на озере Кишэзерс. 20 минут езды до моря.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, Email) для более подробной информации.

Two-storey brick summer house for sale with a well-maintained yard and sauna

A silicate brick house with a reinforced concrete foundation, built in 1991. Heating is provided by a fireplace.

First floor layout:
 - Living room and kitchen area;
 - Separate kitchen;
 - Bathroom;
 - Entrance hall.
 
Second floor layout:
 - 3 separate rooms;
 - Hallway;
 - Balcony.

Well-kept, fenced private property. In the yard, there are two auxiliary buildings – a sauna house (with an anteroom and shower), a utility building for storage, and a greenhouse.  The property has its own borehole water is supplied to both the main house and the sauna building. A paved walkway leads to the entrance of the house. A paved walkway leads to the house entrance.

A public transport stop is available 1.5 km away. The nearest grocery store is in Jaunciems, a 7-minute drive away, where there is also a beach by Lake Ķīšezers. A 20-minute drive to the sea.

Feel free to call or write (SMS, WhatsApp, E-mail) for more detailed information.