Īpašnieks izīrē ilgtermiņā kvalitatīvu, mūsdienīgu rindu mājas sekciju Grāvkalnu ielā-ciematā MADARAS. Pārdomāts plānojums. Energo efektīva māja. Izcila atrašanās vieta-klusums, prom no pilsētas trokšņiem, tajā pašā laikā tikai dažu minūšu braucienā no tirdzniecības centra Spice, skolas, bērnu dārza. Blakus mājai Mārupes ledus halle. Slēgta teritorija, iekopts pagalms-dārzs, labi kaimiņi.
Pirmā stāva platība 115, 80m2, kas sastāv no halles, kura apvienota ar virtuvi un kopā sastāda 69.7m2. Ir skaists kamīns.
Vēl ir plašs priekšnams, pirts, sanmezgls, tehniskā telpa un garāža.
Otrā stāva platība 82, 60m2 pluss āra terases-proti 18.2m2 un 19.6m2 katra savā ēkas pusē.
Otrais stāvs sastāv no 3 guļamistabām (pie visām ir terases), 2 sanmezgliem, priešnama.
Visā mājā augsti griesti, īpaši otrā stāva centrālajā daļā griestu augstums sastāda 4, 5-5 metri.
Visā mājā vairāki iebūvēti skapji.
Pagalma pusē jauks dārzs.
Autonoma gāzes apkures-zemi komunālie maksājumi un apsaimniekošanas izmaksas.
Noteikti ir vērts redzēt. :)

The owner rents out a high-quality, modern terraced house section on Grāvkalnu Street in the village of MADARAS for the long term. Thoughtful planning. Energy efficient house. Excellent location - silence, away from the noise of the city, at the same time only a few minutes drive from the shopping center Spice, school, kindergarten. Mārupe ice hall next to the house. Closed area, well-kept yard-garden, good neighbors.
The area of the first floor is 115.80 m2, which consists of a hall combined with a kitchen and totals 69.7 m2. There is a beautiful fireplace.
There is also a spacious hall, a sauna, a toilet, a technical room and a garage.
The area of the second floor is 82.60m2 plus outdoor terraces - namely 18.2m2 and 19.6m2 each on its own side of the building.
The second floor consists of 3 bedrooms (all with terraces), 2 bathrooms, anteroom.
The whole house has high ceilings, especially in the central part of the second floor, the ceiling height is 4.5-5 meters.
Several built-in wardrobes throughout the house.
On the side of the yard is a nice garden.
Autonomous gas heating-low utility payments and management costs.
Definitely must see. :)

Владелец сдает в долгосрочную аренду качественную, современную часть рядного дома на улице Гравкалну в поселке МАDARAS. Продуманное планирование. Энергоэффективный дом. Отличное расположение - тишина, вдали от городского шума, в то же время всего в нескольких минутах езды от ТЦ Spice, школы, детского сада. Ледовый дворец Марупе рядом с домом. Закрытая территория, ухоженный двор-сад, хорошие соседи.
Площадь первого этажа 115, 80 м2, который состоит из зала, совмещенного с кухней, и составляет 69.7 м2. Есть красивый камин.
Также имеется просторный холл, сауна, туалет, техническое помещение и гараж.
Площадь второго этажа 82, 60м2 плюс открытые террасы – а именно 18.2м2 и 19, 6м2 каждая на своей стороне здания.
Второй этаж состоит из 3 спален (все с террасами), 2 ванных комнат, прихожей.
Во всем доме высокие потолки, особенно в центральной части второго этажа, высота потолков 4, 5-5 метров.
Несколько встроенных шкафов по всему дому.
Со стороны двора красивый сад.
Автономное газовое отопление-низкие коммунальные платежи и затраты на управление.
Определенно стоит посмотреть. :)