Izcils piedāvājums ģimenei - Mārupē. Pārdomāta un labiekārtota māja ar skaistu dārzu.

Ērts plānojums:

-Pirekštelpas Koridors;
-Saimneicības telpa;
-Garāža;
-2 sanitārās telpas;
-4 izolētas, plašas guļamistabas, katra ar savu izeju uz balkona terases;
-Plaša viesistabas zona, kas apvienota ar virtuvi un izeju uz terasi.

Māja ir uzturēta ar rūpību un gaumi. Janvārī uzliktas jaunas kvalitatīvas oša koka kāpnes, kā arī veikti dažādi kosmētiski uzlabojumi visā mājā. Mājai ir ievilkts optiskais internets, pirmā stāva vannasistabā apsildāmās grīdas un jauna tvaika duškabīne. Otrajā stāvā vanna un izlietne no Latvijas ražotāja “PAA”. Grīdas segumu klāj korķa grīdas, kas ir videi draudzīgs un cilvēkam nekaitīgs materiāls, kas kalpo kā dabisks, komfortabls un ilgtspējīgs risinājums.

Ļoti ērta un klusa atrašanās vieta: netālu atrodās bērnudārzs “Mārzemīte”, PII "Lienīte" - 1, 7km, veloceļš uz Jaunmārupi, Skolas autobuss, kas kursē 200m no mājas. Nav intensīva satiksme, līdz ar to bērni var mierīgāk braukt ar riteņiem un staigāt šajā apkārtnē. Pašvaldības piebraucamais ceļs ir asfaltēts, pagalms nobruġēts, iespējams novietot vairākas automašīnas, automātiskie vārti.

Plaša un kopta dārza teritorija, ko rotā rozes, hortenzijas un rododendri, kā arī melleņu krūmi, rudens avenes, zemenes un citi dārza labumi. Uz dārza pusi ir terase, kur mierpilni variet atpūsties un pavadīt laiku ar ģimeni.
Apkurei tiek izmantota autonomā gāzes apkure. Komunālie maksājumi par ziemas mēnesi – gāze 280, elektrība 80, ūdens 40 atkritumi 22. Vasarā - gāze 30, ir iespēja pieslēgt izlīdzināto maksājumu par visu gadu.

Šīs vieta tagad var kļūt par jūsu jaunjām mājām, tāpēc droši zvaniet un vienosimies par apskates laikiem.

-ENG-

Great offer for a family - in Marupe. A well thought-out and well-equipped house with a beautiful garden.

Convenient layout:

-Corridor;
-Utility room;
-Garage;
-2 sanitary rooms;
-4 isolated, spacious bedrooms, each with its own access to the balcony terraces;
-A spacious living area, combined with kitchen and access to the terrace.

The house has been maintained with care and taste. In January, a new quality ash wood staircase was installed and various cosmetic improvements have been made throughout the house. The house has fibre optic internet, underfloor heating in the ground floor bathroom and a new steam shower. On the second floor, a bathtub and a sink from the Latvian manufacturer "PAA". The flooring is cork flooring, which is an environmentally friendly and non-human-safe material that serves as a natural, comfortable and sustainable solution.

Very convenient and quiet location: close to kindergarten "Mārzemīte", kindergarten "Lienīte" - 1, 7km, bicycle path to Jaunmarupe, school bus that runs 200m from the house. There is no heavy traffic, so children can cycle and walk more calmly in the neighbourhood. The municipal driveway is asphalted, the yard is paved, parking is possible for several cars, automatic gates.

Extensive and well-kept garden area with roses, hydrangeas and rhododendrons, as well as blueberry bushes, autumn raspberries, strawberries and other garden goodies. To the side of the garden there is a terrace where you can peacefully relax and spend time with your family.
The heating is provided by an autonomous gas heating system. Utility charges for the winter month - gas 280, electricity 80, water 40 waste 22.

This place can now become your new home, so feel free to call and let's arrange viewing times.

-RUS-

Отличное предложение для семей - в Марупе. Продуманный и хорошо оборудованный дом с красивым садом.

Удобная планировка:
-Коридор;
-Подсобное помещение;
-гараж;
-2 санитарные комнаты;
-4 изолированные, просторные спальни, каждая со своим выходом на балкон-террасу;
-просторная гостиная, совмещенная с кухней и выходом на террасу.

Дом содержится с заботой и вкусом. В январе была установлена новая качественная лестница из ясеня, а также проведены различные косметические работы по всему дому. В доме есть оптоволоконный интернет, полы с подогревом в ванной комнате на первом этаже и новый паровой душ. На втором этаже - ванна и раковина от латвийского производителя "PAA". Напольное покрытие - пробковый пол, экологически чистый и не опасный для человека материал, который служит естественным, комфортным и экологичным решением.

Очень удобное и тихое расположение: рядом детский сад "Марземите", детский сад "Лиените" - 1, 7 км, велосипедная дорожка до Яунмарупе, школьный автобус, который ходит в 200 м от дома. Здесь нет интенсивного движения, поэтому дети могут спокойно кататься на велосипедах и гулять по окрестностям. Муниципальная дорога заасфальтирована, двор вымощен, возможна парковка для нескольких автомобилей, автоматические ворота.

Обширный и ухоженный сад с розами, гортензиями и рододендронами, а также кустами черники, осенней малиной, клубникой и другими садовыми лакомствами. Со стороны сада есть терраса, где можно спокойно отдохнуть и провести время с семьей.
Отопление обеспечивается автономной газовой системой отопления. Коммунальные платежи за зимний месяц - газ 280, электричество 80, вода 40 отходы 22.

Это место может стать вашим новым домом, так что звоните и договоримся о времени просмотра.