Pārdošanā gaiša, plaša un mājīga 2-stāvu ģimenes māja perfektā lokācijā Mārupē ar izcilu infrastruktūru-īpašum s atrodas aptuveni 5 min. brauciena attālumā no Mārupes centra un aptuveni 10 min brauciena attālumā no Rīgas pilsētas centra, tirdzniecības centrs Spice - 500m, Mārupes ģimnāzija 600m, Starptautiskā lidosta Rīga 7km. Blakus skolas, bērnudarzs, veikali, Maxima, sabiedriskais transports. Labākie restorāni vien pāris soļu attālumā, kur baudīt pusdienas ģimeniskā atmosfērā. Kluss un mierīgs rajons ar draudzīgiem kaimiņiem. Lielisks īpašums ģimenei.
Zeme pie mājas 1326kvm, pagalms bruģēts, gaumīgi iekopts daiļdārzs, teritorija iežogota- elektriskie vārti ar pulti.

Divstāvu māja ar kopējo dzīvojamo platību 216, 8 kvm.
Mājas plānojums-
Pirmais stāvs:
+stiklots vējtveris;
+priekštelpa ar iebūvētu skapi;
+plašs sanmezgls ar dušu un WC;
+garāža (43kvm) 2 automašīnām ar elektriskajiem garāžas vārtiem;
+viesistaba ar kamīnu (ar sarkankoka apdari) un skaistu, stiklotu vasaras terasi;
+virtuve ar dizaina sarkankoka virtuves iekārtu- meistara roku darbs; virtuvē ir atdalīta ēdamzona ar izeju uz stiklotu, skaistu vasaras terasi kafijas baudīšanai;
+kabinets vai guļamistaba.
Otrais stāvs:
+"Master bedroom" ar garderobi un lielu sanmezglu ar vannu un WC;
+2 atsevišķas guļamistabas;
+veļas mazgātuve ar garderobi, ko var pārveidot par sanmezglu ar WC, jo ir visi pievadi- ūdens/kanalizācija un kanalizācija WC ierīkošanai;
+plaša halle ar skaistu skatu uz pirmo stāvu.

Telpu apdarē izmantoti augstvērtīgi materiāli- ozolkoka grīdas, dekoratīvā apdare no sarkankoka, ozola trepes, oša koka durvis, kvalitatīvas flīzes.
Māja aprīkota ar autonomo gāzes apkuri (jauns, ekonomisks gāzes katls), ir centralizētais ūdensvada pieslēgums un vietējā kanalizācija, bet tuvākajā nākotnē ir plānota centrālā kanalizācija. Papildus zaļā zona ar Hunter laistīšanas sistēmu, kas atvieglo mūsu ikdienu un āra terase mājas iekšpagalmā. Teritorija pilnībā labiekārtota. Māja ideāli piemērota mierīgai ģimenes dzīvei, darba gaitas vadot Rīgā.
NĪN 270 Eur/gadā.
Īpašums ir gaumīgs, ar ētu plānojumu, patīkams un ērts dzīvošanai.
ĪPAŠUMA APSKATI LŪGUMS SASKAŅOT.
Vērtējumu un kredītu sakārtos.
Laipni gaidīti.

Selling a bright, spacious and cozy 2-storey family house in a perfect location in Mārupe with excellent infrastructure - the property is located approximately 5 min. driving distance from the centre of Mārupe and approximately 10 min. drive from the centre of Riga, shopping mall Spice lies within 500m, Mārupe State Gymnasium 600m, Riga Airport - 7km. Schools, garden, shops, Maxima, and public transportation nearby. The best restaurants where you can enjoy lunch in a family-friendly atmosphere are just a few steps away. Quiet and peaceful area with friendly neighbours. A great family property.
The land adjacent to the house has the area of 1326 sq. m. , paved yard, tastefully decorated garden, and the entire area is fenced - electric gate with remote control.

A two-story building with a total living area of 216.8 square meters.
Building layout. Ground floor:
+glazed wind screen;
+anteroom with built-in wardrobe;
+spacious bathroom with shower and WC;
+2-car garage (43 square meters) with electric door;
+a living room with a fireplace (with mahogany mantel) and a beautiful glazed summer terrace;
+ kitchen with designer mahogany kitchen furniture - hand-crafted; the kitchen has a separate dining area with an exit to a glazed, beautiful summer terrace to enjoy your cup of coffee;
+office or bedroom.
First floor:
+Master bedroom with a closet and a spacious bathroom with bath and WC;
+2 separate bedrooms;
+laundry room with a closet which can be converted into a bathroom with WC, as all utilities are in place - water/sewage and sewerage for WC installation;
+a spacious hall with a beautiful view of the ground floor.

High-quality materials have been used in the interior decoration - oak wood floors, decorative mahogany trimming, oak wood stairs, ash wood doors, high-quality tiles.
The building has an autonomous gas heating system (new and cost-efficient gas boiler), has centralized water supply and local sewerage, however, connecting to the central sewerage system expected in the near future. Additionally, a green area with a Hunter watering system that makes the everyday chores easier, as well an outdoor terrace in the backyard of the house. The area is fully facilitated. The property suits perfectly for a peaceful family life, while working in Riga.
Real estate tax - EUR 270 annually.
The property is tasteful, with a convenient layout. Pleasant and comfortable for living.
Please contact us prior to visit.
We will help with the appraisal and mortgage.
Welcome.

Продаётся светлый, просторный и уютный двухэтажный дом в великолепной локации в Марупе с отличной инфраструктурой- собственность находится примерно в 5 минутах езды от центра Марупе и примарно в 10 минутах езды от центра Риги, торговый центр Spice – 500 м, Марупская гимназия – 600 м, Международный аэропорт Рига – 7 км. Рядом школы, садик, магазины, Maxima, общественный транспорт. Лучшие рестораны всего в паре шагов, где можно насладиться обедом в семейной атмосфере. Тихий и спокойный район с дружелюбными соседями. Прекрасное имущество для семьи.
Земля при доме 1326 кв. м. , двор выложен брусчаткой, со вкусом устроенный садик, территория обнесена забором – электрические ворота с пультом.

Двухэтажный дом общей жилой площадью 216.8 кв. м.
Планировка дома:
Первый этаж:
+застеклённый тамбур;
+прихожая со встроенным шкафом;
+просторный санузел с душем и WC;
+гараж (43 кв. м) для 2 автомобилей с электрическими гаражными воротами;
+гостиная с камином (с отделкой из красного дерева) и красивой, застеклённой летней террасой;
+кухня с дизайнерской кухонной мебелью из красного дерева – ручная работа мастера; на кухне имеется отделённая столовая зона с выходом на застеклённую красивую летнюю террасу для кофепития;
+кабинет или спальня.
Второй этаж:
+Хозяйская спальня с гардеробом и большим санузлом с ванной и WC;
+2 отдельные спальни;
+постирочная с гардеробом, который можно переделать в санузел с WC, поскольку имеются все приводы- вода/ канализация и канализация для устройства WC;
+просторный холл с красивым видом на первый этаж.

В отделке помещений использованы ценные материалы – дубовые полы, декоративная отделка из красного дерева, дубовая лестница, двери из ясеня, качественная плитка.
Дом оснащён автономным газовым отоплением (новый, экономичный газовый котёл), есть централизованное подключение водопровода и местная канализация, но в ближайшем будущем планируется центральная канализация. Дополнительная зелёная зона с системой полива Hunter, что облегчает наш быт, и уличная терраса во внутреннем дворике дома. Территория полностью благоустроена. Дом идеально подходит для спокойной семейной жизни, работая в Риге.
Налог на недвижимое имущество 270 EUR/год.
Собственность создана со вкусом, с хорошей планировкой, приятная и удобная для житья.
Просьба согласовать осмотр имущества.
Оценку и кредит уладят.
Добро пожаловать.