Pārdod 2-stāvu māju Mārupē, pabeigto jauno dzīvojamo māju rajonā.
Kopējā platība 360 kv. m. (ieskaitot garāžu).
Mājā ir 5 istabas no kurām 2 guļamistabas atrodas otrajā stāvā.
Pirmajā stāvā ir 1 guļamistaba, plaša viesistaba, virtuve ar iebūvētām mūsdienīgām mēbelēm un tehniku.
3 sanmezgli, 2 garderobes, pirts un saimniecības telpa.
Labs remonts.
Viesistabā ir kamīns, grīdas - ozola parkets.
Gāzes apkure.
Labiekārtota teritorija 1300 kv. m. , garāža divām automašīnām.
Māja atrodas ciemata centrā ar labi attīstītu infrastruktūru, 15 minūšu attālumā no Rīgas centra un 10 min. attālumā no Jūrmalas. Ciematā ir bērnudārzs, skola, vairāki veikali - Rimi, Maxima, Elvi, Spice, aptieka, frizētava.
Pieejams sabiedriskais transports.
Cena 275 000 EUR.

Продается 2 этажный дом в Марупе, в сформировавшемся поселке законченных новых домов.
Общая площадь 360 кв. м (включая гараж).
В доме 5 комнат из них 2 спальни находятся на втором этаже
На первом этаже - 1 спальня, просторная гостиная, кухня с встроенной современной мебелью и техникой. Камин в гостиной, полы - дубовый паркет.
Есть 3 санузла, 2 гардеробные, баня и хозяйственная комната.
Хороший ремонт.
Отопление - газовое.
Благоустроенная территория 1300 кв. м. гараж на 2 машины.
Дом находится в центре поселка с хорошо развитой инфраструктурой, в 15 мин. от центра Риги и 10 мин. от Юрмалы. В поселке есть детский сад, школа, несколько магазинов - РИМИ, Максима, ЭЛВИ, СПИЦE, аптека, парикмахерская.
Доступный общественный транспорт.
Цена 275 000 евро

For sale is offered a 2 storey house in Marupe, in a village of finished new houses.
Total area 360 sq. m (including garage).
The house has 5 rooms, where 2 bedrooms are on the second floor.
On the 1st. floor there is 1 bedroom, spacious living room, kitchen with built-in modern furniture and appliances. There is a fireplace in the living room, the floors - oak parquet.
House has 3 bathrooms, 2 dressing rooms, sauna and utility room.
Modern renovation.
Gas heating.
Landscaped area 1300 sq. m. , garage for 2 cars.
The house is located in the center of the village with a well-developed infrastructure, at a distance of 15 minutes from Riga center and 10 min. from Jurmala.
The village has a kindergarten, a school, several shops - RIMI, Maxima, ELVI, SPICE, a pharmacy, a beauty salon.
Available public transport.
Price EUR 275 000 EUR