Pārdod komfortablu īpašumu lieliskā vietā ar daudzveidīgām lietošanas iespējām. Īpašums sastāv no divām atsevišķām ēkām uz plaša zemes gabala. Iespējama māju un teritorijas dalīta un autonoma lietošana.
- Divas atsevišķi stāvošas ēkas – lielā māja 119m2, otra māja 55m2, garāža 53m2;
- Plaša, iekopta teritorija, pareizas formas zemes gabals;
- Īpašumā var ērti un komfortabli dzīvot kopā liela ģimene, vairākās paaudzēs;
- Palīgceltnes – garāža, nojume;
- Apkure – lielā māja - ekonomiska gāzes apkure un kamīns;
- Apkure – otrā māja - siltās grīdas, kamīns, krāsns;
- Komfortabla pirts zona;
- Abas mājas ar visām ērtībām, labiekārtotām virtuvēm;
- Video novērošanas sistēma;
- Kustamā manta – mēbeles, sadzīves tehnika, iekļauta cenā;
- Īpašums ir atbrīvots un var ātri ievākties;
- Klusa iela, labi kaimiņi;

Lieliska vieta – sakopta, mierīga apkārtne, attīstīta infrastruktūra, blakus ACB tenisa klubs, iecienītais restorāns 32.augusts, zaļā zona pastaigām un aktīvai atpūtai, tuvu lielveikali, sabiedriskais transports, skolas, bērnudārzi.
Ideāli piemērots ģimenei ar bērniem.

Продается комфортабельная недвижимость в отличном месте с многоцелевым использованием. Недвижимость состоит из двух отдельных домов на большом участке земли. Возможно совместное и автономное использование домов и территории.
- Два отдельных дома - большой дом 119м2, другой дом 55м2, гараж 53 м2;
- Широкая, ухоженная территория, земельный участок правильной формы;
- Большая семья, в нескольких поколениях, может легко и комфортно жить вместе в собственности;
- Вспомогательные постройки - гараж, сарай;
- Отопление - большой дом - экономное газовое отопление и камин;
- Отопление – второй дом – теплые полы, камин, печка;
- Удобная баня;
- Оба дома со всеми удобствами, хорошо оборудованными кухнями;
- Система видеонаблюдения;
- Движимое имущество – мебель, бытовая техника, входящие в стоимость;
- Недвижимость свободна и может быть быстро заселена;
- Тихая улица, хорошие соседи;

Отличное место - спокойный район, развитая инфраструктура, рядом теннисный клуб ACB, популярный ресторан "32 augusts", зеленая зона для прогулок и активного отдыха, рядом супермаркеты, остановки общественного транспорта, школы, детские сады.
Идеально подходит для семьи с детьми.

A comfortable property for sale in a great location with multiple uses. The property consists of two separate houses on a large plot of land. Shared and autonomous use of houses and territory is possible.
- Two separate houses - the big house 119m2, the other house 55m2, garage 53m2;
- Wide, well-kept territory, good layout;
- A large family, in several generations, can easily and comfortably live together in the property;
- Auxiliary buildings - garage, shed;
- Heating - large house - economical gas heating and fireplace;
- Heating - second house - warm floors, fireplace, stove;
- Comfortable sauna area;
- Both houses with all amenities, well-equipped kitchens;
- Video surveillance system;
- Movable property – furniture, household appliances, included in the price;
- The property is vacant and can be moved into quickly
- Quiet street, good neighbours;

Great place - tidy, peaceful surroundings, developed infrastructure, next to ACB tennis club, popular restaurant 32 August, green area for walks and active recreation, close to supermarkets, public transport, schools, kindergartens.
Ideal for a family with children.