Plaša un kvalitatīvi būvēta māja Mārupē.

Māja atrodas klusā vietā, tai ir funkcionāli ērts un veiksmīgi pārdomāts plānojums. Pirmajā stāvā ir izvietota plaša viesistaba ar kamīnu, lieliem logiem un mēbelēm pēc pasūtījuma. No viesistabas ir izeja uz plašo terasi. Ar bīdāmajām durvīm nodalīta un pilnībā aprīkota virtuve ar moderno sadzīves tehniku. Papildus saimniecības telpa un viesu sanmezgls.
Mājas otrajā stāvā atrodas saimnieku guļamistaba ar plašu un gaišu privāto vannas istabu ar logiem, kurā ir gan vanna, gan duša. Divas atseviškas guļamistabas. Kabinets ar savu izeju uz terasi, no kuras paveras ainavisks skats uz ezeru, kas atrodas blakus. Atsevišķa vannas istaba ar vannu un lielu logu. Mājai ir pārdomāti un ietilpīgi skapji ar kumodēm mantu uzglabāšanai.
Garāža diviem auto ar elektriski atveramajiem vārtiem. Iekopts pagalms ar automātiskajiem laistītājiem, kurā aug visdažādākie augi. Pa perimetru izvietotas koptas un garas tūjas. Jauki, atsaucīgi kaimiņi.

A spacious and quality built house in Mārupe.

The house is located in a quiet area, it has a functionally convenient and well thought out plan. On the ground floor is a spacious living room with a fireplace, large windows and bespoke furniture. There's an exit from the living room to the spacious terrace. With sliding doors separated and fully equipped kitchen with modern home appliances. Additional utility room and guest bathroom.
On the second floor of the house there is a master bedroom with a spacious and light private bathroom with windows that include both - a bath and a shower. Two separate bedrooms. The office, with its exit to the terrace, overlooks a scenic view of the lake next door. A separate bathroom with a bathtub and a large window. The house has thoughtful and spacious cabinets with many drawers to store belongings.
Garage for two cars with electrically opened gates. A patio of automatic sprinklers, with plants of all kinds. Groomed and long edges are arranged along the perimeter. Nice responsive neighbours. It's in a quiet place.

Просторный и качественно построенный дом в Марупе.

Дом расположен в тихом месте, имеет функционально удобную и продуманную планировку. На первом этаже просторная гостиная с камином, большими окнами и мебелью, изготовленной на заказ. Из гостиной есть выход на просторную террасу. Отделены раздвижными дверями и полностью оборудованной кухней с современной бытовой техникой. Дополнительное подсобное помещение и гостевой санузел.
На втором этаже дома находится главная спальня с просторной и светлой собственной ванной комнатой с окнами, в которой есть и ванна, и душ. Две отдельные спальни. Кабинет со своим выходом на террасу, с которой открывается живописный вид на прилегающее озеро. Отдельная ванная комната с ванной и большим окном. В доме продуманные и просторные шкафы-купе с комодами для хранения вещей.
Гараж на две машины с электрическими воротами. Ухоженный двор с автоматическими разбрызгивателями и множеством растений. По периметру располагаются ухоженные и длинные туи. Хорошие, отзывчивые соседи.