Pārdodam ļoti koptu un mājīgu pusi no divstāvu dvīņu mājas klusā un zaļā vietā Mārupē, netālu no Mārupes centra. Ideāla vieta ģimenei - mierīga apkārtne, draudzīgi kaimiņi un visa nepieciešamā infrastruktūra tuvumā.

Māja ir silta un ekonomiska. Pirmajā stāvā ir apsildāmā grīda, otrajā stāvā apkures radiatori. Viesistabā ir kamīns, kas rada patīkamu atmosfēru un kalpo arī kā papildu siltuma avots.

No viesistabas ir izeja uz terasi un pagalmu. Pavasarī un vasarā šeit ir īpaši patīkami pavadīt laiku - baudīt rīta kafiju, rīkot BBQ vakarus ar draugiem un ģimeni, vai vienkārši atpūsties mierīgā vidē.

Visi foto un video ir aktuāli - īpašums izskatās tieši tā, kā redzams sludinājumā.

Mājas plānojums -
1. stāvs: koridors ; dušas telpa ar tualeti ; katlu telpa / veļas telpa ; plaša viesistaba apvienota ar virtuvi ; kamīns viesistabā ; izeja uz terasi

2. stāvs: trīs plašas, izolētas guļamistabas ; vannas istaba ar tualeti

Teritorija:
+labiekārtots zāliens ;
+tūjas privātumam un bruģēta piebrauktuve
+nojume automašīnai
+terase atpūtai

Visa teritorija ir iežogota ; automātiskie vārti ar pulti un signalizācija

Komunikācijas:
+gāzes apkure
+pilsētas ūdens
+atsevišķa kanalizācija
+elektrība – 3 fāzes (20A)

Komunālie zemi maksājumi: vasarā ap 100 EUR/mēn. , ziemā ap 200–250 EUR/mēn. (ar visiem maksājumiem).

- Īpašumam nav parādu vai apgrūtinājumu

- klusa, patīkama apkārtne

- blakus brīva teritorija, kas rada plašuma sajūtu

Māja ir ļoti kopta, mīlēta un ar patīkamu atmosfēru. Lieliska vieta ģimenei, kas vēlas dzīvot mierīgā vidē, bet tajā pašā laikā tuvu Rīgai.

Īpašums ir gatavs jaunajiem saimniekiem, ievākšanās iespējama īsā laikā.

Zvaniet, vienosimies par Jums ērtāko apskates laiku.

Lūdzu , Starpnieku pakalpojumi pārdošanā nav nepieciešami.


Продается очень ухоженная и уютная половина двухэтажного дома-близнеца в тихом и зеленом месте в Марупе, недалеко от центра Марупе. Идеальное место для семьи - спокойная обстановка, дружелюбные соседи и вся необходимая инфраструктура поблизости.

Дом теплый и экономичный. На первом этаже теплый пол, на втором этаже радиаторы отопления. В гостиной есть камин, который создает приятную атмосферу и служит дополнительным источником тепла.

Из гостиной есть выход на террасу и во двор. Весной и летом здесь особенно приятно проводить время - наслаждаться утренним кофе, устраивать вечера барбекю с друзьями и семьей или просто отдыхать в спокойной обстановке.

Все фото и видео актуальны - недвижимость выглядит именно так, как показано в объявлении.

Планировка дома
1-й этаж: коридор ; душевая комната с туалетом ; котельная / прачечная ; просторная гостиная, совмещенная с кухней ; камин в гостиной ; выход на террасу

2 этаж: три просторные, изолированные спальни ; ванная комната с туалетом

Территория:
+ухоженный газон ;
+туи для уединения и мощеная подъездная дорожка
+навес для автомобиля
+терраса для отдыха

Вся территория огорожена ; автоматические ворота с пультом и сигнализацией

Коммуникации:
+газовое отопление
+городской водопровод
+отдельная канализация
+электричество – 3 фазы (20А)

Коммунальные платежи: летом около 100 евро/месяц, зимой около 200–250 евро/месяц (со всеми платежами).

- На недвижимость нет долгов или обременений.

- Тихий, приятный район.

- Рядом находится свободная территория, которая создает ощущение простора.

Дом очень ухоженный, любимый и с приятной атмосферой. Отличное место для семьи, которая хочет жить в спокойной обстановке, но в то же время недалеко от Риги.

Недвижимость готова к заселению новыми хозяевами, въезд возможен в короткие сроки.

Звоните, договоримся о наиболее удобном для вас времени просмотра.

Услуги посредников при продаже не требуются.


For sale a very well-maintained and cozy half of a two-story semi-detached house in a quiet and green area in Mārupe, not far from the center of Mārupe. An ideal place for a family - peaceful surroundings, friendly neighbors, and all the necessary infrastructure nearby.

The house is warm and economical. The first floor has heated floors, the second floor has heating radiators. The living room has a fireplace, which creates a pleasant atmosphere and also serves as an additional source of heat.

The living room has access to the terrace and courtyard. In spring and summer, it is especially pleasant to spend time here - enjoying morning coffee, hosting BBQ evenings with friends and family, or simply relaxing in a peaceful environment.

All photos and videos are up to date - the property looks exactly as shown in the advertisement.

House layout -
1st floor: hallway; shower room with toilet; boiler room/laundry room; spacious living room combined with kitchen; fireplace in the living room; exit to the terrace

2nd floor: three spacious, separate bedrooms; bathroom with toilet

Territory:
+well-maintained lawn;
+thuja trees for privacy and paved driveway
+carport
+terrace for relaxation

The entire territory is fenced; automatic gates with remote control and alarm system

Utilities:
+gas heating
+city water
+separate sewerage
+electricity – 3 phases (20A)

Communal land payments: approx. EUR 100/month in summer, approx. EUR 200–250/month in winter (all payments included).

- The property has no debts or encumbrances

- Quiet, pleasant neighborhood

- Adjacent open area, creating a feeling of spaciousness

The house is very well maintained, loved and has a pleasant atmosphere. A great place for a family who wants to live in a peaceful environment, but at the same time close to Riga.

The property is ready for new owners and can be moved into at short notice.

Contact to arrange a viewing at a time that suits you.

Please, no brokerage services are required for the sale.