Izīrē jaunu, kvalitatīvi izbūvētu un pilnībā mēbelētu privātmāju Mārupē

Māja ir 160 m² plaša, vienstāva un gatava tūlītējai dzīvošanai. Tā ir pārdomāti iekārtota ar kvalitatīvām mēbelēm un visu nepieciešamo komfortablai ikdienai.

- 3 izolētas guļamistabas;
- gāzes apkure un siltās grīdas visā mājā;
- saules paneļi, kas palīdz samazināt ikmēneša komunālos maksājumus;
- elektroauto uzlādes iespēja pagalmā;
- labiekārtots, skaists pagalms;
- atsevišķa noliktavas mājiņa dārza inventāram un mantu glabāšanai;
- mierīgs privātmāju rajons.

Ideāla izvēle ģimenei, kas meklē jaunu, energoefektīvu un pilnībā gatavu māju netālu no Rīgas.

---
ENG:

For rent: a newly built, high-quality, fully furnished private house in Marupe.
The single-storey house has a total area of 160 m² and is ready for immediate occupancy.

It is thoughtfully designed and furnished with high-quality furniture and everything needed for comfortable living.
- 3 separate bedrooms;
- gas heating and underfloor heating throughout the house;
- solar panels to help reduce monthly utility costs;
- electric vehicle charging point in the yard;
- beautifully landscaped private yard;
- separate storage house for garden equipment and belongings;
- peaceful private-house neighbourhood.

An ideal home for a family looking for a new, energy-efficient and fully equipped house close to Riga.

---
RUS:

Сдаётся в аренду новый, качественно построенный и полностью меблированный частный дом в Ветрас, Мārupes novads.

Одноэтажный дом общей площадью 160 м² полностью готов к немедленному проживанию. Дом продуманно обустроен, меблирован качественной мебелью и оснащён всем необходимым для комфортной жизни.
- 3 изолированные спальни;
- газовое отопление и тёплые полы по всему дому;
- солнечные панели, позволяющие снизить ежемесячные коммунальные расходы;
- возможность зарядки электромобиля во дворе;
- благоустроенный и красивый частный двор;
- отдельный хозяйственный домик для хранения садового инвентаря и вещей;
- тихий район частных домов.

Идеальный вариант для семьи, которая ищет новый, энергоэффективный и полностью готовый к проживанию дом недалеко от Риги.