Pārdod mūra 2 stāvu māju Olaines novadā, ciems Jāņupe. Māja paredzēta mājoklim visu gadu. Gāzbetona sienu materiāls un ķieģelis. Pirmajā stāvā: divas istabas, virtuve, tualete un vannas istaba, otrajā stāvā divas izolētas istabas. Māju apkurina ar krāsni. Mājas izmēri: 8m x 11m. Sakopta teritorija, kurā atrodas pirts, saimniecības ēka un siltumnīca (visas ēkas reģistrētas Zemesgrāmatā). Vietējā kanalizācija, dzeramā ūdens aka, trīsfāžu elektrība. Blakus sabiedriskā transporta pietura. Ar mašīnu no Rīgas 30 minūtes. Īpašums bez parādiem un apgrūtinājumiem. Visi sīkumi pa telefonu. Starpniekiem lūgums netraucēt.

Продаётся каменный 2-этажный дом в Олайнском крае, пос. Яньупе. Дом предусмотрен для жилья круглый год. Материал стен-газобетон и кирпич. На первом этаже: две комнаты, кухня, туалет и ванная, на втором этаже две изолированные комнаты. Дом отапливается печкой. Размеры дома: 8м х 11м. Ухоженный участок, на котором также находится баня, хозпостройка и теплица (все строения зарегистрированы в Земельной книге). Местная канализация, колодец с питьевой водой, трёхфазное электричество. Рядом остановка общественного транспорта. На машине от Риги 30 минут. Имущество без долгов и отягощений. Все подробности по телефону. Посредникам просьба не беспокоить.