Pārdod mājīgu vasarnīcu.
Kopts zemes gabals ar māju, atsevišķu pirti, šķūni un siltumnīcu. Klusi kaimiņi, tīrs gaiss, tuvumā mežs un dīķi.

Atrašanās vieta: kooperatīvs Cerini M
Līdz autobusa pieturai – 5 minūtes kājām, autobusi uz Rīgu kursē katru stundu.
Tuvumā – divi mazi veikaliņi ar visu nepieciešamo, strādā visu gadu.
Līdz Janupes karjeram ar tīru ūdeni un pludmali – tikai 5 minūtes ar auto.

Māja ir nodota ekspuātācijā.
1. stāvs: plaša virtuve, mājīga viesistaba, pieliekamais, tualete, priekšnams un garderobe
2. stāvs: 3 guļamistabas (viena nav pabeigta, ar jumta logu)

Komunikācijas:
Elektrība
Aukstais ūdens (iespējams uzstādīt boileri)
Apkure ar krāsni + kamīns
Tualete mājas iekšienē + veļasmašīna

Zeme:
Kopts zemes gabals
Augļkoki un ogu krūmi
Siltumnīca, puķu dobes
Atsevišķa pirts un šķūnis

Piebraukšana:
Laba piebraukšana
Slēgta teritorija ar iespēju droši novietot automašīnu

Jautājumu gadījumā – zvaniet vai rakstiet.
Mākleriem lūgums netraucēt.

-----

Продаётся уютная дача.

Прекрасный ухоженный участок с домиком, отдельной баней, сараем и теплицей. Спокойные соседи, чистый воздух, лес и пруды рядом.

Расположение: кооператив Cerini M
До остановки 5 минут пешком, автобусы в Ригу ходят каждый час.
Рядом два круглогодичных магазинчика с всем необходимым.
До карьера Janupes с чистой водой и пляжем всего 5 минут на машине.

Дом: сдан в эксплуатацию
1 этаж: просторная кухня, уютная гостиная, кладовая, туалет, прихожая и гардероб
2 этаж: 3 спальни (одна из них незавершённая, с мансардным окном)

Коммуникации:
Электричество
Холодная вода (есть возможность установить бойлер)
Отопление печное + камин
Туалет в доме + стиральная машинка

Участок:
Ухоженная территория
Деревья и кустарники
Теплица
Отдельная баня и сарай

Подъезд:
Хороший подъезд
Закрытая территория, где можно безопасно оставить автомобиль

По всем вопросам звоните или пишите.
Маклеров просьба не беспокоить.