Tava klusā oāze netālu no Rīgas
Ja meklē vietu, kur apstāties, atpūsties un baudīt mieru – šis īpašums Jāņupē būs īstais. Divstāvu māja ar verandu, skaists dārzs un vieta ugunskuram
Šeit katra nedēļas nogale pārvēršas par mazu atvaļinājumu.

Par īpašumu:
Divstāvu māja ar terasi – kopējā platība ~56 m²
Zemes gabals: 811m²
Atsevišķa saimniecības ēka un lapene
Māja būvēta no baltajiem ķieģeļiem un siltināta ar putoplastu, pakešu logi Jauns jumts – bez liekām rūpēm tuvākajiem gadiem
Pamati: dzelzsbetons

Plānojums:
1. stāvā – virtuve, dzīvojamā istaba, guļamistaba, WC un duša + veranda
2. stāvā – guļamistaba un iespēja izbūvēt otrā pusē bēniņos vēl vienu istabu
Apkure: malkas krāsns kas dod patīkamu siltumu un ļoti ekonomiska

Pagalms un vide: Sakopts dārzs ar dažādu ābolu kokiem, zālienu, puķu dobēm un ogu krūmiem
Piemājas stāvvieta
Vieta ugunskuram un 2 nelielas siltumnīcas

Komunikācijas: Vietējais ūdens un spice
Elektrība – 3 fāze

Ērta ikdiena: Autobusa pietura uz Rīgu – tikai 10 min gājienā, reisi ik pēc 40–60 min
Veikals – 10 min gājienā
Zeme privatizēta
Māja un saimniecības ēka reģistrētas zemesgrāmatā
Bez parādiem un apgrūtinājumiem

Laiks izbaudīt vasaru savā vasaras vietiņā, zvani lai vienotos par apskati.
---
Ваш тихий оазис недалеко от Риги

Если вы ищете место, где можно остановиться, отдохнуть и насладиться тишиной этот объект в Яньупе станет отличным выбором.
Двухэтажный дом с верандой, красивый сад и место для костра.
Здесь каждые выходные превращаются в небольшой отпуск.

Об объекте:

Двухэтажный дом с террасой общая площадь ~56 м²
Земельный участок: 811 м²
Отдельное хозяйственное здание и беседка
Дом построен из белого кирпича, утеплён пенопластом, установлены стеклопакеты
Новая крыша без лишних забот на ближайшие годы
Фундамент: железобетонный

Планировка:

1-й этаж кухня, гостиная, спальня, WC и душ + веранда
2-й этаж спальня и возможность обустроить ещё одну комнату на чердаке
Отопление: дровяная печь экономичная и создаёт приятное тепло

Двор и территория:

Ухоженный сад с яблонями разных сортов, газоном, цветниками и ягодными кустами
Парковка рядом с домом
Место для костра и 2 небольшие теплицы

Коммуникации:

Локальное водоснабжение и скважина
Электричество 3 фазы

Удобное расположение:

Остановка автобуса до Риги 10 минут пешком, рейсы каждые 40–60 минут
Магазин 10 минут пешком

Земля приватизирована
Дом и хозяйственное здание зарегистрированы в Земельной книге
Без долгов и обременений

Самое время наслаждаться летом в своём уютном уголке звоните, чтобы договориться о просмотре.
---
Your peaceful oasis near Riga

If you are looking for a place to slow down, relax and enjoy tranquility this property in Jāņupe is the perfect choice.
A two-storey house with a veranda, a beautiful garden and a fireplace area.
Here, every weekend feels like a small vacation.

About the property:

Two-storey house with a terrace total area ~56 m²
Land plot: 811 m²
Separate utility building and gazebo
Built from white bricks, insulated with foam, double-glazed windows
New roof no extra worries for years to come
Foundation: reinforced concrete

Layout:

1st floor kitchen, living room, bedroom, WC and shower + veranda
2nd floor bedroom and the possibility to create another room in the attic
Heating: wood-burning stove efficient and provides cozy warmth

Yard and surroundings:

Well-maintained garden with apple trees, lawn, flower beds and berry bushes
Parking space next to the house
Fireplace area and 2 small greenhouses

Utilities:

Local water supply and well
Electricity three-phase

Convenient location:

Bus stop to Riga 10-minute walk, buses every 40–60 minutes
Grocery store 10-minute walk

Land is privatized
House and utility building registered in the Land Register
No debts or encumbrances

Time to enjoy summer in your own cozy getaway call to arrange a viewing.