Pārdod dārza māju ar zemes gabalu Jāņupē – “Puriņi 3064”.

Piedāvājumā divstāvu dārza māja (68 m²) uz 590 m² plaša zemes gabala. Īpašums atrodas mierīgā un zaļā vidē, piedāvājot lieliskas atpūtas iespējas ar pirti un iekoptu dārzu.

Pamatinformācija:
Adrese: “Puriņi 3064”, Jāņupe, Olaines pag. , Olaines nov.
Zemes platība: 590 m²
Mājas platība: 68 m²
Stāvi: 2

Plānojums:
– 1.stāvā: divas istabas, virtuve, sanmezgls
– 2.stāvā: divas istabas

Ērtības un priekšrocības:
– Taisnstūra formas zemes gabals ar nožogotu teritoriju
– Mājā ir pieslēgta elektrība, ūdens un kanalizācija, kā arī uzstādīts boileris karstā ūdens uzsildīšanai
– Pirmajā stāvā atrodas mājīgs kamīns siltumam un atmosfērai
– Mājai ir uzstādīti PVC logi
– Uz teritorijas atrodas pirts, lapene, siltumnīca un šķūnis
– Iekopts dārzs, kurā aug augļu koki un ogulāji

Atrašanās vieta:
Jāņupe ir klusa un zaļa apkaime Olaines novadā, kas ir ļoti iecienīta dārzkopībai un atpūtai vasarnīcās. Tā piedāvā lielisku iespēju aizbēgt no pilsētas burzmas un izbaudīt dabas klātbūtni. Pateicoties ērtai satiksmei, apkārtējās pilsētas ir viegli un ātri sasniedzamas. Brauciens ar automašīnu līdz Olainei aizņem aptuveni 15-20 minūtes, līdz Jelgavai – aptuveni 25-30 minūtes, savukārt Rīgas centrs ir sasniedzams aptuveni 35-45 minūšu laikā.

Sazinieties, lai vienotos par apskati vai saņemtu papildu informāciju.

#

Продается садовый дом с земельным участком в Яньупе – “Puriņi 3064”.

Предлагается двухэтажный садовый дом (68 м²) на земельном участке площадью 590 м². Недвижимость находится в спокойной и зеленой среде, предлагая отличные возможности для отдыха с баней и ухоженным садом.

Основная информация:
Адрес: “Puriņi 3064”, Яньупе, Олайнская волость, Олайнский край
Площадь участка: 590 м²
Площадь дома: 68 м²
Этаж: 2 этажа

Планировка:
– 1-й этаж: две комнаты, кухня, санузел
– 2-й этаж: две комнаты

Удобства и преимущества:
– Земельный участок прямоугольной формы с огороженной территорией
– В доме есть электричество, вода, канализация и бойлер для нагрева горячей воды
– На первом этаже установлен уютный камин
– В доме установлены ПВХ окна
– На территории есть баня, беседка, теплица и сарай
– Ухоженный сад: растут плодово-ягодные деревья и кустарники

Местоположение:
Яньупе – это тихий и зеленый дачный поселок в Олайнском крае, популярный для садоводства и летнего отдыха. Он предлагает прекрасную возможность отдохнуть от городской суеты, наслаждаясь близостью природы. Благодаря удобным дорогам можно быстро добраться до ближайших городов. Поездка на автомобиле до Олайне занимает примерно 15-20 минут, до Елгавы – около 25-30 минут, а до центра Риги можно добраться примерно за 35-45 минут.

Свяжитесь с нами, чтобы договориться о просмотре или получить дополнительную информацию.

#

Garden House with a Land Plot for Sale in Jāņupe – “Puriņi 3064”.

A two-storey garden house (68 m²) on a 590 m² land plot is offered for sale. The property is located in a peaceful and green environment, offering excellent recreational opportunities with a bathhouse and a well-maintained garden.

Basic Information:
Address: “Puriņi 3064”, Jāņupe, Olaine parish, Olaine municipality
Land area: 590 m²
House area: 68 m²
Floors: 2

Layout:
– 1st floor: two rooms, kitchen, bathroom
– 2nd floor: two rooms

Features and Advantages:
– Rectangular land plot with a fenced territory
– The house is equipped with electricity, water, sewerage, and a water heater (boiler)
– A cozy fireplace is located on the first floor
– PVC windows are installed in the house
– A bathhouse, gazebo, greenhouse, and shed are located on the territory
– Well-maintained garden with fruit trees and berry bushes

Location:
Jāņupe is a quiet and green neighborhood in the Olaine municipality, highly popular for gardening and summer holidays. It offers a great opportunity to escape the city bustle and enjoy nature. Thanks to convenient transport links, nearby cities are easily and quickly accessible. A car trip to Olaine takes about 15-20 minutes, to Jelgava – approximately 25-30 minutes, and the center of Riga can be reached in about 35-45 minutes.

Contact us to arrange a viewing or receive additional information.