Pārdod māju ar plašu zemes gabalu gleznainā vietā pie Daugavas

Pārdošanā māja ar plašu, sakoptu zemes gabalu – 1278 m², uz kura atrodas 60 m² dzīvojamā māja.

Māja ir koka karkasa konstrukcijas, siltināta un ar pārdomātu plānojumu:
plaša viesistaba apvienota ar virtuves zonu
2 izolētas guļamistabas
sanitārais mezgls
koridors
bēniņi papildu mantu glabāšanai.

Īpašumā ir sava vietējā bioloģiskā kanalizācija un ūdens apgāde.

Teritorija ir iežogota un labiekārtota – tajā atrodas lapene, šķūnis dārza inventāra glabāšanai, kā arī augļu koki un ogulāju krūmi.

Īpašums atrodas izcilā vietā – līdz Rīgai tikai aptuveni 20 minūšu brauciens, turklāt pavisam netālu ir Daugava, kas nodrošina mierīgu vidi un lieliskas atpūtas iespējas.

Lieliska izvēle gan pastāvīgai dzīvošanai, gan atpūtai ārpus pilsētas.

Sīkāka informācija un īpašuma apskate – sazinoties pa norādīto tālruni.

Продается дом с просторным земельным участком в живописном месте рядом с Даугавой

Предлагается к продаже дом с ухоженным земельным участком площадью 1278 м². Площадь дома – 60 м².

Дом каркасный, деревянный, утепленный, с удобной и функциональной планировкой:

просторная гостиная, объединенная с кухонной зоной;
2 изолированные спальни;
санузел;
коридор;
чердак для хранения вещей.

В доме имеется собственная биологическая канализация и водоснабжение.

Территория полностью огорожена и благоустроена. На участке находятся беседка, сарай для хранения садового инвентаря, а также плодовые деревья и ягодные кустарники.

Дом расположен в отличном месте – всего 20 минут езды до Риги, рядом находится река Даугава, что делает это место идеальным для спокойной жизни и отдыха на природе.

Прекрасный вариант как для постоянного проживания, так и для загородного отдыха.

Для получения дополнительной информации и организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами по указанному телефону.

House for Sale with a Spacious Land Plot in a Beautiful Location Near the Daugava River

A well-maintained property with a 1, 278 m² land plot and a 60 m² residential house is offered for sale.

The house is a well-insulated timber-frame home with a practical and functional layout:

spacious living room combined with a kitchen area;
2 separate bedrooms;
bathroom;
hallway;
attic providing additional storage space.

The property is equipped with its own biological wastewater treatment system and water supply.

The fenced and landscaped yard includes a gazebo, a storage shed for garden tools, as well as fruit trees and berry bushes.

The property is located in an excellent location – only 20 minutes’ drive from Riga, with the Daugava River just nearby, offering a peaceful environment and great opportunities for outdoor recreation.

This is an excellent choice both as a permanent home and as a holiday or weekend retreat.

For more information or to arrange a viewing, please get in touch using the contact details provided.