Сдаеться двух этажный дом в аренду построенный в тихом районе на берегу реки "Аге".

Дом:
1-ый этаж: прихожая, просторная гостиная с обеденным столом, полностью оборудованная кухня с необходимой бытовой техникой, гостевой туалет, баня, котельная, холл.

2-й этаж: холл, с тремя изолированными спальнями с встроенными гордеробными , ванной комнатой с сан узлом. Панорамные окна открывают уникальный вид на живописную реку.

В оплату включено: 1.Генеральная уборка дома , смена постельного белья 2 раза в месяц.
2. Баня 3 часа 1 раз в месяц.

Из комунальных платежей оплата электричества по счетчику.

До моря 6 км, до магазина 1 км , до трассы Виа Балтика А1 2, 5 км.


Izīrējas divstāvu māja, kas atrodas klusā apkaimē pie gleznainās Aģes upes krasta.
Māja sastāv no:
1. stāvs: priekšnams, plaša viesistaba ar ēdamgaldu, pilnībā aprīkota virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, viesu tualete, pirts, katlu telpa un halle.
2. stāvs: halle, trīs izolētas guļamistabas ar iebūvētiem garderobes skapjiem, vannas istaba ar tualeti. No panorāmas logiem paveras unikāls skats uz ainavisko upi.
Maksā iekļauts:
Ģenerālā mājas uzkopšana un gultas veļas maiņa divas reizes mēnesī.
Pirts – 3 stundas vienu reizi mēnesī.
No komunālajiem maksājumiem – jāmaksā tikai par elektroenerģiju pēc skaitītāja rādījumiem.
Attālums līdz jūrai – 6 km, līdz veikalam – 1 km, līdz šosejai Via Baltica (A1) –2.5 km.


A two-storey house for rent, located in a quiet area on the picturesque bank of the Age River.
The house includes:
1st floor: entrance hall, spacious living room with dining table, fully equipped kitchen with all necessary household appliances, guest toilet, sauna, boiler room, and hall.
2nd floor: hall, three separate bedrooms with built-in wardrobes, a bathroom with toilet. Panoramic windows offer a unique view of the scenic river.
Included in the rent:
General house cleaning and bed linen change twice a month.
Sauna use – 3 hours once a month.
Utilities: only electricity is paid separately according to the meter.
Distance to the sea – 6 km, to the nearest shop – 1 km, to Via Baltica highway (A1) – 2.5 km.