Saimnieks izīrē kompaktu māju Saulkrastu centrā. Māja atrodas tikai 44 km no Rīgas centra, pašā Saulkrastu centrā, tajā pašā laikā klusā vietā tikai 5 min. gājiena attālumā no jūras un sakoptas pludmales. Turpat priežu mežs garām nesteidzīgām vakara pastaigām vai uzmundrinošam rīta krosiņam, izklaides iespējas gan bērniem, gan pieaugušajiem vasarā un ziemā. Ļoti sakopta un droša apkārtējā vide.

+ Svaigs remonts gan iekštelpās, gar ārpusē ar gaumīgu interjeru un kvalitatīviem apdares materiāliem;
+ Plaša dzīvojamā istaba, ērta virtuve, vannas istaba un funkcionāls priekšnams;
+ Visas centralizētas komunikācijas, individuāla un ļoti ekonomiska apkure ar siltumsūkni;
+ Klusa, zaļa vieta ar plašu teritoriju, ērta piebraukšana, vieta automašīnai;
+ Līdz jūrai 500 m, 300 m rādiusā visi veikali, kafejnīcas, sabiedriskais transports, skolas, baznīca, sabiedriskās un pašvaldību iestādes, rotaļu laukumi, Saules laukums un tūrisma centrs;
+ Dzelzceļa stacija 500m, līdz VIA BALTIKA 1 min ar auto, līdz Rīgas centram 45 min;
+ Var izmantot arī komercdarbībai.

Cena: 350 Eur/ mēnesī ilgtermiņā (vismaz gads) + komunālie maksājumi (elektrība, ūdens pēc skaitītājiem). Iespējama īsāka termiņa īre vasaras un rudens sezonā, par cenām un termiņiem lūdzu zvanīt. Zvaniet, lai vienotos par Tava sapņu namiņa apskati.

Хозяин сдает компактный дом в центре Саулкрасты. Дом находится всего в 44 км от центра Риги, в самом центре Саулкрасты, в то же время в тихом месте всего в 5 мин. шаговой доступности от моря и обустроенного пляжа. Воркруг сосновый лес для неспешных вечерних прогулок или бодрящего утреннего кросса, развлечений как для детей, так и для взрослых летом и зимой. Очень ухоженная и безопасная внешняя среда.

+ Свежий ремонт как внутри помещения, так и снаружи с современным интерьером и качественными отделочными материалами;
+ Просторная гостиная, удобная кухня, ванная и функциональный коридор;
+ Все коммуникации централизованные, индивидуальное и очень экономное отопление тепловым насосом;
+ Тихое, зеленое место с большой территорией, удобный подъезд, место для парковки;
+ 500 м до моря, в радиусе 300 м все магазины, кафе, остановка общественного транспорта, школы, церкви, общественные и муниципальные учреждения, детские площадки, Солнечная площадь и туристический центр;
+ ЖД вокзал 500м, до VIA BALTIKA 1 мин на машине, до центра Риги 45 мин;
+ Также можно использовать для бизнеса.

Цена: 350 евро / мес в долгосрочном периоде (минимум год) + коммунальные платежи (электричество, вода по счетчикам). Возможна аренда на более короткий срок в летний и осенний период, звоните насчет сроков и цен. Звоните насчет осмотра дома своей мечты.

The landlord rents a compact house in the center of Saulkrasti. The house is located only 44 km from the center of Riga, in the very center of Saulkrasti, at the same time in a quiet place only 5 min. walking distance from the sea and a well-groomed beach. There is also a pine forest for leisurely evening walks or an invigorating morning cross-country run, entertainment for both children and adults in summer and winter. Very tidy and safe environment.

+ Newly completed repair both indoors and outside with tasteful interior and quality finishing materials;
+ Spacious living room, comfortable kitchen, bathroom and functional hallway;
+ All centralized communications, individual and very economical heating with heat pump;
+ Quiet, green place with a large area, convenient access, parking space;
+ Distance to the sea 500 m, all shops, cafes, public transport, schools, church, public and municipal institutions, playgrounds, Sun Square and tourist center are located within a radius of 300 m;
+ Distance to the railway station 500m, to VIA BALTIKA 1 min by car, to the center of Riga 45 min;
+ Can also be used for business.

Price: 350 Eur / month in the long term (at least a year) + utility payments (electricity, water according to the meters). Shorter term rent possible in summer and autumn season, please call regarding terms and prices. Call to arrange a tour of your dream home.