Saulkrasti – mēbelēta 2 stāvu māja ar pirti un plašu teritoriju, tikai 5 min ar auto līdz jūrai

Māja klusā un zaļā privātmāju rajonā Saulkrastu pievārtē – īpašums piemērots gan pastāvīgai dzīvošanai, gan vasaras atpūtai pie jūras.

Īpašumā atrodas 2 stāvu dzīvojamā māja ar kopējo platību 87.1 m², kā arī pirts namiņš un saimniecības ēka/malkas šķūnis. Mājas plānojums

1. stāvs:

plaša virtuve–istaba (16.5 m²);
dzīvojamā istaba ar kamīnu (18.2 m²);
sanitārā telpa;nojume/terase.

2. stāvs:

viesistaba/istaba (15.2 m²);
2 guļamistabas;
balkons ar skatu uz apkārtni.

Tehniskā informācija- mājas tips – viena dzīvokļa dzīvojamā māja;
ēkas kopējā platība: 87.1 m²;
apbūves laukums: 62.2 m²;
mājas konstrukcija – silikātķieģeļu mūris;
monolītā dzelzsbetona pamati;
jumta segums atjaunots 2019. gadā.

Komunikācijas un labiekārtojumi:
elektroapgāde;
vietējā apkure ar kamīnu;
individuālā kanalizācija;
aukstā ūdens apgāde no akas;
karstā ūdens apgāde ar boileri.
mehāniskās attīrīšanas iekārtas.

Tuvumā pieejama visa nepieciešamā infrastruktūra:

Saulkrastu centrs;
dzelzceļa stacija;
skola un bērnudārzs;
veikali un kafejnīcas;
ērta satiksme uz Rīgu.

Papildu informācija un apskates pēc iepriekšējas vienošanās.
--
Саулкрасты – меблированный 2-этажный дом с баней и просторной территорией, всего 5 минут на машине до моря

Дом расположен в тихом и зелёном районе частной застройки недалеко от Саулкрасты – подходит как для постоянного проживания, так и для летнего отдыха у моря.

На территории находится 2-этажный жилой дом общей площадью 87.1 м², а также баня и хозяйственная постройка/дровяной сарай.

Планировка

1 этаж:

просторная кухня-гостиная (16.5 м²);
гостиная с камином (18.2 м²);
санузел;
крытая терраса/навес.

2 этаж:

гостиная/зона отдыха (15.2 м²);
2 спальни;
балкон с видом на окрестности.

Техническая информация
одноквартирный жилой дом;
общая площадь дома: 87.1 м²;
площадь застройки: 62.2 м²;
стены из силикатного кирпича;
монолитный железобетонный фундамент;
кровельное покрытие обновлено в 2019 году.

Коммуникации и удобства
электричество;
локальное отопление камином;
индивидуальная канализация;
водоснабжение из колодца;
горячая вода от бойлера;
механические очистные сооружения.

Инфраструктура рядом
центр Саулкрасты;
железнодорожная станция;
школа и детский сад;
магазины и кафе;
удобное сообщение с Ригой.

Дополнительная информация и просмотр объекта по предварительной договорённости.
--
Saulkrasti – furnished 2-storey house with sauna and spacious territory, only 5 minutes by car to the sea

A house located in a quiet and green private residential area near Saulkrasti – suitable both for permanent living and summer holidays by the sea.

The property includes a 2-storey residential house with a total area of 87.1 m², as well as a sauna house and an outbuilding/firewood shed.

Layout

1st floor:

spacious kitchen-living room (16.5 m²);
living room with fireplace (18.2 m²);
bathroom;
covered terrace/veranda.

2nd floor:

living room/lounge area (15.2 m²);
2 bedrooms;
balcony overlooking the surroundings.

Technical information
single-family residential house;
total building area: 87.1 m²;
building footprint: 62.2 m²;
silicate brick masonry construction;
reinforced concrete foundations;
roof covering renewed in 2019.

Utilities and amenities
electricity connection;
local fireplace heating;
individual sewage system;
water supply from a well;
hot water with boiler;
mechanical wastewater treatment system.

Infrastructure nearby
Saulkrasti town centre;
railway station;
school and kindergarten;
shops and cafés;
convenient connection to Riga.

Additional information and viewings available upon prior arrangement.