Izīrējas silta, mājīga un energoefektīva moduļu māja (60 m²) ar savu zemes gabalu (1900m2) klusā Valodzes rajonā, tikai 15 minūšu attālumā līdz Rīgai. Piemērota dzīvošanai visu gadu. Uzstādīti 2 siltumsūkņi
Plānojums - viesistaba ar virtuves zonu, guļamistaba, atsevišķa istaba (bērnistaba vai kabinets), sanmezgls ar dušu, terase.

Ērtības un priekšrocības - energoefektīva apkure un zemi komunālie maksājumi, visas komunikācijas, autostāvvieta, nepieciešamības gadījumā varam pilnībā iekārtot māju ar mēbelēm un tehniku, tuvumā sabiedriskā transporta pietura un skola, blakus karjeri ar tīru ūdeni atpūtai un peldēšanai, piebraucamais ceļš drīzumā tiks asfaltēts līdz pašai mājai.
Cena: 600 €/mēn. + elektrība, kanalizācija. Drošības depozīts

Сдаётся тёплый, уютный и энергоэффективный модульный дом (60 м²) с собственным участком (1900m2) в тихом районе Valodzes, всего в 15 минутах от Риги. Подходит для круглогодичного проживания. Установлены 2 тепловых насоса. Планировка – гостиная с кухонной зоной, спальня, отдельная комната (детская или кабинет), санузел с душем, терраса.

Удобства и преимущества – энергоэффективное отопление и низкие коммунальные платежи, все коммуникации, парковка, при необходимости можем полностью обставить дом мебелью и техникой, неподалёку остановка общественного транспорта и школа, рядом карьеры с чистой водой для отдыха и купания, подъездная дорога вскоре будет заасфальтирована до самого дома.

Цена: 600 €/мес + электричество, канализация. Страховой депозит

For rent: a warm, cozy and energy-efficient modular house (60 m²) with its own land plot (1900 m2) in a quiet area of Valodzes, only 15 minutes from Riga. Suitable for year-round living. Equipped with 2 heat pumps. Layout – living room with kitchen area, bedroom, separate room (children’s room or home office), bathroom with shower, terrace.

Amenities and advantages – energy-efficient heating and low utility costs, all utilities available, parking space, if needed we can fully furnish the house with furniture and appliances, public transport stop and school nearby, scenic quarries with clean water for swimming and recreation, the access road will soon be asphalted right up to the house.

Price: €600/month + electricity, sewage. Safety deposit