Beberbeķos, zaļā un mierīgā Rīgas daļā, pārdošanā nonāk īpašums ar 1275 m² plašu zemesgabalu, savu dīķi, pirti un saimniecības ēku. Plašs pagalms, koki un apstādījumi veido privātu vidi ikdienas dzīvei un atpūtai, vienlaikus saglabājot ērtu Rīgas sasniedzamību.

Uz zemesgabala atrodas 2006. gadā celta divstāvu koka karkasa dzīvojamā māja ar 150 mm vates siltinājumu. Kadastrā reģistrētā ēkas platība ir 45, 5 m², savukārt faktiskā izmantotā platība ir aptuveni 80 m². Māja gadu gaitā ir regulāri uzturēta un pakāpeniski uzlabota. Īpašumam ir nostiprināts ceļa servitūds piekļūšanai.

Mājas pirmajā stāvā atrodas vējtveris, sanmezgls ar dušu un dzīvojamā zona ar virtuvi un ēdamvietu. Otrajā stāvā izvietotas dzīvojamās telpas un balkons ar skatu uz pagalmu. Interjerā izmantoti koka elementi, savukārt augšstāva telpām raksturu piešķir slīpie griesti un atsegtās koka sijas. Apkuri nodrošina granulu apkures sistēma, ūdens tiek iegūts no spices, bet kanalizācija ir centralizēta.

Plašajā un zaļajā teritorijā atrodas savs dīķis, atsevišķa pirts un šķūnis, kā arī pietiekami daudz vietas dārzam un atpūtai. Pirts un šķūnis nav reģistrēti, taču atrodas īpašumā un tiek pārdoti kopā ar to.

Beberbeķu apkārtne ļauj apvienot dzīvi Rīgā ar mierīgu un zaļu vidi. Netālu atrodas dabas parks “Beberbeķi” ar priežu mežiem, kāpu reljefu un Beberbeķu dzirnavu ezeru. Īpašums piemērots tiem, kuri novērtē savu zemesgabalu, dārzu, pirti un dabas tuvumu, vienlaikus nevēloties atteikties no pilsētas sasniedzamības.

В Бебербеки, в зелёной и спокойной части Риги, предлагается к продаже недвижимость с земельным участком площадью 1275 м², собственным прудом, баней и хозяйственной постройкой. Просторный двор, деревья и зелёные насаждения создают приватную среду для повседневной жизни и отдыха, при этом сохраняется удобная доступность Риги.

На участке расположен двухэтажный жилой дом каркасной конструкции, построенный в 2006 году. Дом утеплён минеральной ватой толщиной 150 мм. Зарегистрированная в Кадастре площадь здания составляет 45, 5 м², а фактически используемая площадь около 80 м². На протяжении многих лет дом регулярно поддерживался и постепенно улучшался. Для доступа к недвижимости закреплён дорожный сервитут.

На первом этаже расположены тамбур, санузел с душем и жилая зона с кухней и местом для приёма пищи. На втором этаже находятся жилые помещения и балкон с видом на двор. В интерьере использованы деревянные элементы, а скошенные потолки и открытые балки придают верхнему этажу характер. Отопление дома обеспечивается пеллетной системой, вода поступает из скважины, канализация централизованная.

На просторной и зелёной территории расположены собственный пруд, отдельная баня и сарай, а также достаточно места для сада и отдыха. Баня и сарай не зарегистрированы, однако находятся на территории и продаются вместе с недвижимостью.

Район Бебербеки позволяет сочетать жизнь в Риге со спокойной и зелёной окружающей средой. Неподалёку находится природный парк Бебербеки с сосновыми лесами, дюнным рельефом и озером Бебербекю Дзирнаву. Недвижимость подойдёт тем, кто ценит собственный участок, сад, баню и близость природы, не желая при этом отказываться от удобной доступности города.

In Beberbeķi, a green and peaceful part of Riga, a property is offered for sale with a 1, 275 m² plot, a private pond, sauna and utility building. The spacious yard, trees and established greenery create a private setting for everyday life and outdoor relaxation while retaining convenient access to Riga.

The plot includes a two-storey timber-frame residential house built in 2006. The house is insulated with 150 mm mineral wool. The officially registered area of the building is 45.5 m², while the actual usable area is approximately 80 m². Over the years, the house has been regularly maintained and gradually improved. A registered road easement provides access to the property.

The ground floor includes an entrance area, a bathroom with shower, and a living area with kitchen and dining space. The upper floor accommodates living spaces and a balcony overlooking the yard. Wood is used throughout the interior, while sloped ceilings and exposed beams give the upper floor additional character. The house is heated by a pellet heating system, water is supplied from a borehole, and the property is connected to centralised sewerage.

The spacious green grounds include a private pond, a separate sauna and a shed, with additional space for gardening and outdoor recreation. The sauna and shed are not registered but are located on the property and are included in the sale.

Beberbeķi combines a Riga address with a calm and green setting. Nearby is Beberbeķi Nature Park, known for its pine forests, dune landscape and Beberbeķi Mill Lake. The property is well suited to those who value their own land, garden, sauna and proximity to nature while still wanting convenient access to the city.