Iegādei tiek piedāvāta privātmāja Berģos.

Pārdomāts plānojums, kas sastāv no:
+ plašas viesistabas ar kamīnu un ēdamzonu;
+ virtuves zonas;
+ 3 guļamistabām;
+ 2 vannasistabām;
+ garāžas.

Īpašums ir aprīkots ar augstas kvalitātes santehniku un elektrotehniku, mēbelēm un virtuves iekārtu no balināta oša finierējuma ar masīvu dedzināta granīta virsmu. Interjeru papildina oša kāpnes, oša parkets pirmajā stāvā un lamināta grīda otrajā stāvā.

Ūdens tiek nodrošināts no dziļurbuma ar augstas kvalitātes ūdeni, kanalizācija – centralizētā, par siltumu rūpējas zemes siltumsūknis.
Mājai ir pieejama signalizācijas sistēma un optiskais internets TET.
Komunālo pakalpojumu vidējās mēneša izmaksas ir 200, - EUR.

Īpašums atrodas priežu meža ielokā, teritorija ir skaisti iekopta ar dekoratīviem stādījumiem un zālāju, kā arī aprīkota ar āra terasi un kamīnu.
Blakus atrodas veloceliņš, "Sky" veikals, un līdz Rīgai var nokļūt vien 10 minūšu laikā.
---

На продажу предлагается частный дом в Berģi.

Продуманная планировка включает:
+ Просторную гостиную с камином и обеденной зоной;
+ Кухонную зону;
+ 3 спальни;
+ 2 ванные комнаты;
+ Гараж.

Дом оснащён высококачественной сантехникой и электротехническим оборудованием, мебелью, а также кухонным гарнитуром из отбелённого ясеня с массивной столешницей из обожжённого гранита. Интерьер дополняют ясенные лестницы, паркет из ясеня на первом этаже и ламинированное покрытие на втором этаже.

Вода подаётся из глубокого колодца с высококачественной водой, канализация централизованная, отопление обеспечивается геотермальным насосом. В доме установлена система сигнализации и оптоволоконный интернет TET. Средние ежемесячные коммунальные расходы составляют 200 €.

Недвижимость расположена в окружении соснового леса. Территория благоустроена декоративными растениями и газоном, имеется открытая терраса с камином. Рядом находятся велосипедная дорожка и магазин Sky. До Риги можно добраться всего за 10 минут.
---

A private house in Bergi is offered for purchase.

The thoughtfully designed layout includes:
+ A spacious living room with a fireplace and dining area;
+ Kitchen area;
+ 3 bedrooms;
+ 2 bathrooms;
+ Garage.

The property is equipped with high-quality plumbing and electrical systems, furniture, and a kitchen set made of bleached ash veneer with a solid burnt granite countertop. The interior also features ash stairs, ash parquet on the first floor, and laminate flooring on the second floor.

Water is supplied from a deep well with high-quality water, the sewage system is centralized, and heating is provided by a ground-source heat pump. The house has an alarm system and TET fiber-optic internet. Average monthly utility costs are 200 €.

The property is located in a pine forest enclave, with a beautifully landscaped yard featuring decorative plants and a lawn, as well as an outdoor terrace with a fireplace. Nearby are a bicycle path, the "Sky" store, and Riga is only a 10-minute drive away.