Īrei tiek piedāvāta plaša 5 istabu, 2 stāvu māja ar garāžu un pagrabu Bieriņos.

Mājas plānojums: 1. stāvs - 2 izolētas istabas, viesistaba apvienota ar virtuvi, vannsistaba, saimniecības telpa, viesu tualete, priekšnams un garāža.
2. stāvs - 2 izolētas istabas, vanasistaba, garderobes telpa.

+Pieejams optiskais internets;
+Individuāla gāzes apkure ar siltajām grīdām abos mājas stāvos;
+Plašs pagrabs , kas izmantojams kā noliktava;
+Papildus uz zemes gabala atrodas saimniecības ēka ar papildus pagrabu;
+Mājā ierīkots gaisa kondicionieris un gaisa rekuperācijas sistēma;
+Kluss rajons ar mierīgiem un draudzīgiem kaimiņiem.

Lieliska lokācija klusā privātmāju rajonā, kur garantēts miers. Rīgas centrs 10 minūšu brauciena attālumā, Mārupes centrs 5 minūšu brauciena attālumā, T/C SPICE 2 minūšu brauciena attālumā.

Īres cena 1999 € mēnesī + komunālie maksājumi.
--
В аренду предлагается просторный 5-комнатный, 2-этажный дом с гаражом и подвалом в Биерини.

Планировка дома: 1 этаж 2 изолированные комнаты, гостиная, совмещенная с кухней, ванная комната, хозяйственное помещение, гостевой туалет, прихожая и гараж.
2 этаж 2 изолированные комнаты, ванная комната, гардеробная.

+Проведен оптический интернет;
+Индивидуальное газовое отопление с теплыми полами на обоих этажах дома;
+Просторный подвал, который можно использовать как склад;
+На участке есть хозяйственная постройка с дополнительным подвалом;
+Дом оборудован системой кондиционирования и рекуперации воздуха;
+Тихий район со спокойными и дружелюбными соседями.

Отличное расположение в тихом районе частных домов, где тишина гарантирована. До центра Риги 10 минут езды, до центра Марупе 5 минут езды, до Т/Ц SPICE 2 минуты езды.

Арендная плата 1999 € в месяц + коммунальные платежи.
--
A spacious 5-room, 2-storey house with a garage and a basement is offered for rent in Bieriņi.

House layout: 1st floor - 2 isolated rooms, living room combined with kitchen, bathroom, utility room, guest toilet, hallway and garage.
2nd floor - 2 isolated rooms, bathroom, wardrobe.

+Optical internet available;
+Individual gas heating with underfloor heating on both floors of the house;
+A spacious basement that can be used as a warehouse;
+In addition, there is an outbuilding with an additional basement on the plot;
+The house is equipped with air conditioning and an air recovery system;
+Quiet area with peaceful and friendly neighbors.

Excellent location in a quiet area of private houses, where peace is guaranteed. Riga center 10 minutes drive away, Mārupe center 5 minutes drive away, T/C SPICE 2 minutes drive away.

Rent price 1999 € per month + utilities.