Продаю дом или меняю на квартиру в Риге. Я владелец.

О нашем доме: Частный дом в районе Болдерая, в доме 2 отдельных квартиры (на 1-м и 2-м этажах). В собственности, без залогов, печное отопление , самое бюджетное.

Обе наши квартиры это 2/3 от всего дома, а именно:
- Весь 2-й этаж 70 м2.
- Половина 1-го этажа 60 м2. (вторая половина - соседи)

Остальную 1/3 занимают соседи, у них отдельный вход со своего участка земли.
Планировка в каждой квартире: 2 отдельных комнаты + 1 проходная + кухня, раздельный санузел, коридор. Интерьер требует косметического и сантехнического ремонта.

К каждой нашей квартире в доме прилагаются:
- Отдельный вход в дом и вход с улицы на территорию со своими воротами для авто.
- Участки по 470 м2 (всего 940 м2).

Сейчас участки объединены для проживания одной семьи, но их можно легко разделить, тогда на участке со входом на 1-й этаж останутся 2 гаража. На участке есть сад, плодовые деревья: около 7 плодоносящих яблонь и синий виноград (летом очень красиво), гараж на 2 машины (требует ремонта), несколько больших сараев, подсобных помещений и большой подвал. Хорошее месторасположение в тихом месте, рядом вся инфраструктура: супермаркеты, школа, училище, детский сад и автобусная остановка, всё в 5 минутах пешком.

В доме:
Печное отопление,
Своя канализация,
Центральное водоснабжение.


В зависимости от Вашей квартиры возможен обмен на одну или обе наших. Интересует серийное жилье в Риге . Рассмотрим все варианты. Напишите на почту Ваше предложение или позвоните С 12 -до 18-00- Если телефон не отвечает или вне зоны: напишите смс “куплю дом” я перезвоню вам.

-

Pārdodu māju vai mainu to pret dzīvokli Rīgā. Esmu īpašnieks.

Par mūsu māju: Privātmāja Bolderājas rajonā ar diviem atsevišķiem dzīvokļiem (1. un 2. stāvā). Brīvīpašums, bez ķīlas, krāsns apkure, ekonomiskākais variants.

Mūsu divi dzīvokļi veido divas trešdaļas no mājas, proti:
- Viss 2. stāvs ir 70 kv. m.
- Puse no 1. stāva ir 60 kv. m. (otra puse tiek dalīta ar kaimiņiem).

Atlikušo trešdaļu aizņem kaimiņi, kuriem ir atsevišķa ieeja no sava zemes gabala.
Katra dzīvokļa plānojums ir: divas atsevišķas istabas + viena caurstaigājama istaba + virtuve, atsevišķa vannas istaba un gaitenis. Iekštelpām nepieciešams kosmētiskais un santehnikas remonts.

Katrā no mūsu dzīvokļiem mājā ir:
- Atsevišķa ieeja mājā un iebrauktuve no ielas īpašumā ar saviem vārtiem automašīnām.
- Zemes gabali 470 m² (kopā 940 m²).

Pašlaik zemes gabali ir apvienoti vienģimenes mājokļu būvniecībai, bet tos var viegli sadalīt, atstājot divas garāžas zemes gabalā ar ieeju pirmajā stāvā. Zemes gabalā ietilpst dārzs, augļu koki: apmēram 7 augļu ābeles un zilā vīnogulāja (ļoti skaista vasarā), divu automašīnu garāža (nepieciešama renovācija), vairākas lielas nojumes, saimniecības telpas un liels pagrabs. Lieliska atrašanās vieta klusā rajonā, netālu no visām ērtībām: lielveikaliem, skolas, koledžas, bērnudārza un autobusa pieturas, kas viss atrodas 5 minūšu gājiena attālumā.

Ēkas aprīkojumā ietilpst:
Krāsns apkure,
Privāta kanalizācijas sistēma,
Centrālā ūdensapgāde.

Atkarībā no jūsu dzīvokļa ir iespējama apmaiņa pret vienu vai abiem mūsu dzīvokļiem. Interesē sērijveida mājokļi Rīgā. Izskatīsim visas iespējas. Sūtiet man savu piedāvājumu e-pastā vai zvaniet man no plkst. 12:00 līdz 18:00. Ja neatbildat uz tālruni vai neesat sasniedzams, sūtiet īsziņu ar tekstu "pirkt māju", un es jums atzvanīšu.