Divas mājas (257 un 221 m2). Unikāls vēsturisks īpašums Rīgas sirdī.

Aizveriet acis un iedomājieties dzīvi, kur katrs akmens un koka pieskāriens vēsta stāstu no 19. gadsimta. Šīs divas koka mājas, kas celtas ar meistarību un saglabājušas savu oriģinālo šarmu, piedāvā ne vien mājokli, bet arī stāstu.

Pirmā māja, kas lepojas ar savām veikala telpām, piedāvā unikālu iespēju apvienot dzīvi un darbu vienuviet. Otrā māja piedāvā klusumu un mieru, tālāk no ielas kņadas. Abas mājas apvij dārzs, kurš ir kā neliels privāts paradīzes stūrītis pašā pilsētas burzmā.

Pieejams arī liels mūra malkas šķūnis divos stāvos – ideāli piemērots kā radošā darbnīca vai vienkārši kā papildus glabāšanas telpa.

Pagalms, ko ieskauj sēta, nodrošina ne tikai privātumu un mieru, ko grūti atrast pilsētas centrā, bet arī iespēju ērti novietot automašīnu, padarot ikdienas dzīvi vēl ērtāku un pieejamāku. Atrodoties dažu soļu attālumā no Rīgas Centrāltirgus un Centrālās dzelzceļa stacijas, šis īpašums piedāvā izcilu piekļuvi visam, ko var piedāvāt pilsēta, saglabājot savu privāto un mierīgo atmosfēru.

Iespēja iegādāties īpašumu ar stāstu – ne tikai mājas, bet arī dzīvesstilu.

Gaidām Jūs, lai ar savām acīm ieraudzītu, kā vēsture un mūsdienas var eksistēt harmonijā. Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par apskates laiku.

Два дома(257 un 221 m2). Уникальный исторический объект в самом сердце Риги.

Закройте глаза и представьте себе жизнь, в которой каждое прикосновение камня и дерева рассказывает историю 19 века. Эти два деревянных дома, построенные с мастерством и сохранившие свое первоначальное очарование, предлагают не только дом, но и историю.

Первый дом с собственным магазином на улице дает возможность объединить жизнь и работу в одно целое. Второй дом предлагает тишину и покой, вдали от шума и суеты улицы. Оба дома окружены садом, который словно маленький укромный райский уголок в самой городской суете.

Также доступен большой кирпичный дровяной сарай на двух этажах - идеально подходит в качестве творческой мастерской или просто как дополнительное место для хранения вещей.

Двор, окруженный усадьбой, обеспечивает не только уединение и спокойствие, которое сложно найти в центре города, но и удобную парковку, делающую повседневную жизнь более доступной. Расположенный в нескольких шагах от Рижского центрального рынка и центрального железнодорожного вокзала, этот отель предлагает отличный сервис для всего, что может предложить город, сохраняя при этом приватную и спокойную атмосферу.

Возможность купить с историей – не только дом, но и образ жизни.

Мы ждем вас, чтобы увидеть своими глазами, как история и современность могут существовать в гармонии. Звоните или пишите, чтобы договориться о времени просмотра.

Two houses (257 un 221 m2). A unique historical property in the heart of Riga.

Close your eyes and imagine a life where every touch of stone and wood tells a story from the 19th century. These two wooden houses, built with craftsmanship and retaining their original charm, offer not only a home, but also a story.

The first house, which boasts its own street-side shop space, offers the opportunity to combine life and work into one. The second house offers silence and peace, away from the hustle and bustle of the street. Both houses are surrounded by a garden, which is like a small private corner of paradise in the very bustle of the city.

Also available is a large brick woodshed on two floors - ideal as a creative workshop or simply as additional storage space.

The courtyard, surrounded by a homestead, not only provides privacy and tranquility, which is difficult to find in the city center, but also convenient parking, making everyday life late and more accessible. Located steps away from Riga Central Market and Central Railway Station, this property offers excellent service to all that the city has to offer, while maintaining its private and peaceful atmosphere.

The opportunity to buy with a story - not only a house, but also a lifestyle.

We are waiting for you to see with your own eyes how history and the present can exist in harmony. Call or write to arrange a viewing time.