Pārdod plašu un daudzfunkcionālu īpašumu ar divām mājām – lieliska iespēja apvienot komfortablu dzīvi, privātumu un papildu ienākumu iespējas.

Īpašums ir īpaši piemērots lielai ģimenei, vairākām paaudzēm vai pircējam, kurš vēlas apvienot privāto dzīvesvietu ar iespēju īpašumā attīstīt īres vai viesu izmitināšanas biznesu.

GALVENĀ MĀJA – 246 m²
Pārdomāta un funkcionāla māja ar plašām dzīvojamām zonām un vairākām izmantošanas iespējām.
Plaša un gaiša viesistaba apvienojumā ar virtuves zonu – ērta vieta ģimenes ikdienai un viesu uzņemšanai;
Liela vannas istaba;
Otrajā stāvā izveidoti divi pilnvērtīgi, atsevišķi dzīvokļi – studio tipa dzīvoklis un 3 istabu dzīvoklis;
Garāža divām automašīnām;
Terase patīkamai atpūtai un laika pavadīšanai ārpus telpām.
Divi atsevišķi dzīvokļi paver plašas iespējas – tos var izmantot ģimenes locekļiem, viesiem, ilgtermiņa īrei vai kā papildu ienākumu avotu.

OTRĀ MĀJA – 142 m²
Atsevišķa ēka, kas lieliski piemērota viesu mājai, atpūtas zonai vai dzīvošanai ģimenes locekļiem.
Plaša kamīnzāle – mājīga vieta atpūtai un viesu uzņemšanai;
Pirts ar dušu;
2 guļamistabas;
Palīgtelpas saimnieciskām un praktiskām vajadzībām.

ĪPAŠUMA PRIEKŠROCĪBAS
Divas atsevišķas mājas vienā īpašumā;
Kopumā plaša un daudzfunkcionāla dzīves telpa;
Iespēja īpašumu izmantot vairākām ģimenes paaudzēm;
Divi atsevišķi dzīvokļi ar potenciālu izīrēšanai;
Otru māju iespējams izmantot kā viesu namu vai papildu dzīvojamo telpu;
Pirts un kamīnzāle komfortablai atpūtai;
Garāža divām automašīnām;
Klusa un ērta atrašanās vieta;
Ikdienai nepieciešamā infrastruktūra atrodas tuvumā – veikali, skolas un sabiedriskais transports.

Īpašums ar plašām iespējām gan komfortablai dzīvošanai, gan investīcijai. Divas mājas ļauj elastīgi pielāgot telpas savām vajadzībām un vienlaikus izmantot daļu īpašuma ienākumu gūšanai.

Vairāk informācijas un fotogrāfijas – mūsu mājaslapā.

---

Продаётся просторная и многофункциональная недвижимость с двумя домами отличная возможность совместить комфортную жизнь, приватность и дополнительные возможности для получения дохода.

Объект идеально подойдёт для большой семьи, нескольких поколений или покупателя, который хочет сочетать собственное проживание с возможностью сдачи части недвижимости в аренду или организации гостевого размещения.

ГЛАВНЫЙ ДОМ 246 м²
Продуманная и функциональная планировка с просторными жилыми зонами и широкими возможностями использования:
Просторная гостиная, объединённая с кухонной зоной комфортное пространство для повседневной жизни и приёма гостей;
Большая ванная комната;
На втором этаже расположены две отдельные квартиры квартира-студия и 3-комнатная квартира;
Гараж на два автомобиля;
Терраса для отдыха и приятного времяпрепровождения на свежем воздухе.
Наличие двух отдельных квартир позволяет гибко использовать пространство: для проживания членов семьи, гостей, долгосрочной аренды или получения дополнительного дохода.

ВТОРОЙ ДОМ 142 м²
Отдельный дом, который прекрасно подойдёт в качестве гостевого дома, зоны отдыха или дополнительного жилого пространства.
Просторный каминный зал уютное место для отдыха и встреч с друзьями;
Баня с душевой;
2 спальни;
Подсобные помещения.

Недвижимость с широкими возможностями для жизни и инвестиций. Два дома позволяют максимально гибко организовать пространство, обеспечить комфорт каждому члену семьи и одновременно использовать часть объекта для получения дополнительного дохода.

Больше информации и фотографии на нашем сайте.

---

For sale: a spacious and versatile property featuring two separate houses – an excellent opportunity to combine comfortable living, privacy and additional income potential.

The property is ideal for a large family, multi-generational living, or a buyer looking for a home with the opportunity to generate rental income or accommodate guests.

MAIN HOUSE – 246 m²
A well-designed and functional home offering generous living spaces and versatile accommodation:
Spacious living room combined with a kitchen area – a comfortable space for everyday family life and entertaining guests;
Large bathroom;
The second floor features two separate apartments – a studio apartment and a 3-room apartment;
Garage for two cars;
Terrace, perfect for relaxing and enjoying time outdoors.
The two independent apartments provide excellent flexibility and can be used for family members, guests, long-term rental or as an additional source of income.

SECOND HOUSE – 142 m²
A separate building offering a variety of possibilities – ideal as a guest house, recreation area or additional living space.
Spacious fireplace room – a cosy setting for relaxation and entertaining;
Sauna with shower;
2 bedrooms;
Additional utility rooms.

A property offering exceptional flexibility for both living and investment. The two-house layout allows the space to be tailored to different needs while providing an opportunity to generate additional rental income.

More information and photos are available on our website.