Klusa zaļa ģimenes oāze Dārzciemā sirdī - no augstvērtīgiem materiāliem būvēta 2 stāvu privātmāja.
Platība: 193, 8 m²
Zeme: 690 m²
Nodota ekspluatācijā 2007.gadā, viens īpašnieks.
Iekopta teritorija: metāla žogs, automātiskie vārti, bruģa segums, 2 garāžas, atpūtas ēka, dīķis, dekoratīva aka, apstādījumi.

Visas pilsētas komunikācijas – gāzes apkure, ūdens, kanalizācija.

1. Stāvā: mājas birojs, virtuve, katlu telpa, vannas istaba, plaša atpūtas zona ar saunu un džakuzi
2. Stāvā: 2 guļamistabas, viesistaba, garderobe, vannas istaba, kā arī plašs saulains un apkurināms ziemas dārzs.

Māja ir rūpīgi uzturēta un pilnībā gatava dzīvošanai bez tūlītējiem ieguldījumiem, izņemot nelielo kosmētisko remontu pēc jauna īpašnieka vēlmēm.

Ērta lokācija – līdz Rīgas centram ~10–15 min, tuvumā skolas, bērnudārzi, veikali un sabiedriskais transports, turklāt vieta ir ļoti klusa un zaļa.

Тихий зеленый семейный оазис в сердце Дарзциемса – 2-этажный частный дом, построенный из высококачественных материалов.
Площадь – 193, 8 m²
Земля - 690 m²
Сдан в эксплуатацию в 2007 году, один владелец
Ухоженная территория: металлический забор, автоматические ворота, покрытие из брущатки, 2 гаража, домик отдыха, пруд, декоративный колодец, озеленение.
Все городские коммуникации – газовое отопление, вода, канализация

На 1 этаже – домашний офис, кухня, котельная, санузел, просторная зона отдыха с сауной и джакузи
На 2 этаже – 2 спальни, гостиная, гардероб, ванная комната, а также просторный солнечный отапливаемый зимний сад

Дом ухожен и готов к проживанию без дополнительных вложений, за исключением мелкого косметического ремонта по желанию нового владельца

Удобное месторасположение – до центра города 10-15 мин, рядом школы, детские сады, магазины и общественный транспорт, при этом место очень тихое и зеленое.

Green calm family oasis in the very heart of Darzciems – a charming 2-story private house built of high-quality materials
Total area – 193, 8 m²
Land plot – 690 m²
Built in 2007, one owner
Nice cultivated garden, stone pavement, metal fence, automatic electric gate, 2 garages, summer recreation pavilion, pond

Ground floor: home office, kitchen, boiler room, WC spacious recreation area with sauna and jacuzzi
Upstairs – 2 bedrooms, wardrobe, living room, bathroom and a sunlit heated winter garden.

The house is well maintained and ready to move in without additional investments, except of minor cosmetic touch-ups upon the new owner’s consideration.

Great location – 10-15 minutes to the city centre; schools, kinder gardens and retail store in the area, public transport is close nearby, while to spot is very calm and immersed in greenery.