Iznomā atsevišķu, daudzfunkcionālu ēku ar slēgtu teritoriju Sesku ielā 48, Rīgā.

Īpašumu iespējams pielāgot ambulatorai medicīnas klīnikai, rehabilitācijas vai fizioterapijas centram, dienas stacionāram, mentālās veselības vai citam veselības un sociālo pakalpojumu centram, kā arī birojam, pirmsskolas izglītības iestādei vai dienesta viesnīcai.

Ēka sākotnēji būvēta kā dzīvojamā māja, vēlāk izmantota kā biroju ēka un vairāk nekā piecus gadus – kā privāta pirmsskolas izglītības iestāde.

Kopējā platība – 677 m², zemesgabals – 1 187 m². Ēkā ir dažāda lieluma kabineti un koplietošanas telpas, virtuve, sanitārās telpas, sauna, tehniskās un noliktavu telpas. Garāžu iespējams pārveidot par plašu klientu uzgaidāmo, rehabilitācijas, nodarbību vai koplietošanas telpu ar atsevišķu ieeju.

Pilnībā norobežota teritorija ar kontrolētu piekļuvi, garāža trim automašīnām un papildu stāvvietas pagalmā. Bezmaksas autostāvvietas pieejamas arī Sesku ielas malā tieši gar īpašuma ēkas pusi.

Visas pilsētas komunikācijas – ūdens, kanalizācija un gāzes apkure. Ēka nodota ekspluatācijā 1995. gadā. Īpašnieks ir gatavs pārrunāt telpu pielāgošanu ilgtermiņa nomnieka darbības vajadzībām.

Īpašums atrodas Dārzciemā, 50 metru attālumā no Sesku un Nīcgales ielu krustojuma, ar ērtu piebraukšanu pa asfaltētu ceļu. Aptuveni 8 km līdz Rīgas centram.
---

Сдаётся в аренду отдельно стоящее многофункциональное здание с закрытой территорией по адресу: ул. Сеску, 48, Рига.

Объект можно адаптировать под амбулаторную медицинскую клинику, центр реабилитации или физиотерапии, дневной стационар, центр психического здоровья, а также другой центр медицинских или социальных услуг. Здание также подходит для размещения офиса, дошкольного образовательного учреждения или служебной гостиницы.

Изначально здание было построено как жилой дом, позднее использовалось в качестве офисного здания, а в течение более пяти лет как частное дошкольное образовательное учреждение.

Общая площадь здания 677 м², площадь земельного участка 1 187 м². В здании расположены кабинеты различной площади и помещения общего пользования, кухня, санитарные помещения, сауна, технические и складские помещения. Гараж можно переоборудовать в просторную зону ожидания для клиентов, помещение для реабилитации или занятий либо другое помещение общего пользования с отдельным входом.

Полностью огороженная территория с контролируемым доступом, гараж на три автомобиля и дополнительные парковочные места во дворе. Бесплатная парковка также доступна вдоль улицы Сеску непосредственно со стороны здания.

Подключены все городские коммуникации: водоснабжение, канализация и газовое отопление. Здание введено в эксплуатацию в 1995 году. Собственник готов обсудить адаптацию помещений под потребности долгосрочного арендатора.

Объект расположен в районе Дарзциемс, в 50 метрах от перекрёстка улиц Сеску и Ницгалес. Удобный подъезд по асфальтированной дороге. Расстояние до центра Риги около 8 км.
---

For lease: a detached, multifunctional building with a gated private territory at 48 Sesku Street, Riga.

The property can be adapted for use as an outpatient medical clinic, rehabilitation or physiotherapy centre, day hospital, mental health facility, or another healthcare or social services centre. It is also suitable for offices, a preschool, or staff accommodation.

Originally built as a residential house, the building was later used as an office and, for more than five years, as a private preschool.

The building has a total area of 677 m² and sits on a 1, 187 m² plot. It includes rooms of various sizes, shared areas, a kitchen, sanitary facilities, a sauna, utility rooms, and storage spaces. The garage can be converted into a spacious client waiting area, rehabilitation or activity room, or another shared space with a separate entrance.

The property features fully enclosed grounds with controlled access, a garage for three cars, and additional parking in the courtyard. Free parking is also available along Sesku Street, directly beside the property.

All municipal utilities are connected, including water, sewerage, and gas heating. The building was commissioned in 1995. The owner is open to discussing adaptations to meet the operational needs of a long-term tenant.

The property is located in the Dārzciems neighbourhood, 50 metres from the intersection of Sesku and Nīcgales streets, with convenient access via a paved road. Riga city centre is approximately 8 km away.