Pārdošanā mājīga māja ar 977 m² lielu zemes gabalu pie pašas Daugavas 1. Līnijā.

Ķieģeļu ēka ar koka apdari un atjaunotu jumtu. Dzīvojamā platība 40 m².

Ēkas plānojuma apraksts:
- 2 istabas;
- atsevišķa virtuve;
- terase;
- vannas istaba un tualete;

Laipni un atsaucīgi kaimiņi. Teritorijā atrodas siltumnīca un neliels šķūnis.

Dažu minūšu brauciena attālumā pieejama visa ikdienā nepieciešamā infrastruktūra - veikali, izglītības iestādes, ārsti un citi sabiedriski nozīmīgi objekti. 20 minūšu gājiena attālumā atrodas Rumbulas dzelzceļa stacija. Līdz Rīgas centram 30 minūšu brauciens ar auto.

Zvaniet vai rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---

Продается уютный дом с земельным участком площадью 977 м² недалеко от самой Даугавы на 1ой линии.

Кирпичный дом с деревянной отделкой и отремонтированной крышей. Жилая площадь составляет 40 м².

Описание планировки здания:
- 2 комнаты;
- отдельная кухня;
- терраса;
- ванная и туалет;

Дружелюбные и отзывчивые соседи. На участке есть теплица и небольшой сарай.

В нескольких минутах езды расположена вся необходимая повседневная инфраструктура – магазины, учебные заведения, врачи и другие социально значимые объекты. Железнодорожный вокзал Румбулы находится в 20 минутах ходьбы. До центра Риги можно доехать за 30 минут.

Звоните или пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.

---

A cozy house is for sale with a 977 m² plot of land near the river Daugava.

A brick building with a wooden finish and a renovated roof. Living area is 40 m².

Description of the building layout:
- 2 rooms;
- separate kitchen;
- terrace;
- bathroom and toilet;

Friendly and responsive neighbors. There is a greenhouse and a small shed in the area.

All the necessary daily infrastructure is available within a few minutes' drive - shops, educational institutions, doctors and other socially important facilities. Rumbula railway station is a 20-minute walk away. A 30-minute drive to the center of Riga.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more details.