Aicinu iegādāties izdevīgu, kompaktu, mājīgu īpašumu Imantas privātmāju sektora zaļajā zonā.
Tas atrodas 15 minušu attālumā no Rīgas centra un no Jūrmalas labumiem.
Piedāvātā īpašumā ietilpst: - zeme (707 kv. m) ar iekoptu augļu (ābeles, ķirši, avenes, kazenes, mellenes, vīnogas, ērkšogas, jāņogas, upenes) un dārzeņu (zemenes, lociņi, dilles, pētersiles, kinza, garšvielas, kartupeļi, kabači, gurķi, lauru krūms, bietes, pupas, zirni, burkāni, ķirbji) dārzu, siltumnīcu, saimnieciskiem (kūpinātava, noliktava, šķūnīši) objektiem, brīnišķīgu zālāju un ziedu kompozīcijām;
- divstāvu kieģeļu dzīvojamās mājas pirmais stāvs: 3- izolētu istabu (75kv. m) labiekārtots dzīvoklis ar centralizētu cieta kurināmā apkuri, virtuvi, tualeti, vannas istabu, kurtuvi, priekštelpu un nelielu hollu;
- vienstāvu ķieģeļu māja (40 kv. m) ar krāsns apkuri, ar priekštelpu, trim izolētām dzīvojamām istabām, virtuvi, tualeti, dušas kabīni un verandu.
Īpasums celts un nodots ekspluatācijā pagājuša gadsimta sešdesmito gadu beigās, ir reģistrēts Zemes grāmatā, .
Īpasums bez apgrūtinājumiem un tiek piedāvāts par 155000 eiro, bez starpniekiem, vēlama iegāde bez hipotekārā kredīta noformēšanas.

Предлагаю приобрести в зелёной зоне Иманты, в частном секторе, выгодную, компактную и уютную собственность, которая находится в 15 минутах езды и до центра Риги, и до Юрмалы.
В предлагаемую собственность входит: - земля (707 кв. м) с ухоженным садом (яблони, вишня, черешня, малина, ежевика, черника, виноград, крыжовник, красная и чёрная смородина) и огородом (картофель, тыква, клубника, лук, чеснок, укроп, прянные травы, кабачки, огурцы, петрушка, лавр), теплица, хоз. постройки (сараи-дровники, склад, коптильня), зелёная лужайка и цветник.
- первый этаж двухэтажного кирпичного дома: 3-х комнатная благоустроенная квартира (75 кв. м) с местным централизованным отоплением, кухня, туалет, ванная, прихожая, небольшой холл и котельная.
- одноэтажный кирпичный дом (40 кв. м) с печным отоплением, прихожая, три жилых комнаты, кухня, душ, туалет, веранда.
Здания построены и сданы в эксплуатацию в конце 60-х годов прошлого столетия, зарегистрированы в Земельной книге.
Собственность без отягощений, предлагается за 155000 евро, без посредников, желательно без оформления иппотечного кредита.