Īpašnieks izīrē ļoti siltu un klusu savrupmāju. Mājā ir divi stāvi, kā arī plašs pazemes stāvs mantu glabāšanai.
Dzīvojamā platība 338 m2, 6 istabas (4 izolētas), 3 vannas istabas, kā arī silta garāža. Gāzes apkure, ventilācija.
Pieejams internets un apsardzes sistēma.

Māja ir mēbelēta un tajā ir visa nepieciešama tehnika (TV 65” un 50”, divas veļas mašīnas, trauku mazgājamā mašīna, divi ledusskapji, cepeškrāsns u. c. ).

Atrodas zaļā, nožogotā teritorijā 1400 m2 platībā – drošība un komforts bērniem. Automātiskie vārti, pieejams grils. Divas autostāvvietas ir iekļautas cenā: viena garāžā un viena pie mājas.

Ērta atrašanas vieta – tuvu centram, lidostai un Jūrmalai. Ļoti labi attīstīta infrastruktūra: sabiedriskais transports, tirdzniecības centri (Damme, Imantas tirgus, Depo). Veloceliņš uz Jūrmalu ir 100m attālumā.

Komunālie maksājumi ir ap 500 ziemā un 200 vasarā.

Izīrē vismaz uz vienu gadu.

==
Владелец сдает теплый и тихий частный дом. В доме два этажа, а также просторный подземный этаж для хранения вещей. Жилая площадь 338 м2. В доме 6 комнат (4 изолированные), 3 санузла и теплый гараж.
Газовое отопление, вентиляция. Доступен интернет и охранная система.

Дом меблирован, есть вся необходимая техника (телевизоры 65 "и 50", две стиральные машины, посудомоечная машина, два холодильника, духовка и др. ).

Находится на зеленой огороженной территории 1400 м2 - безопасность и комфорт для детей.

Автоматические ворота, есть гриль. Два парковочных места включены в стоимость: одно в гараже и одно возле дома.

Удобное месторасположение - близко к центру, аэропорту и Юрмале. Развитая инфраструктура: общественный транспорт, торговые центры (Damme, Imantas tirgus, Depo). Велодорожка в Юрмалу в 100м от дома.

Коммунальные платежи около 500 евро зимой и 200 евро летом.

Сдается минимум на год.