Piedāvājam īrei dvīņu mājās daļu skaistā, ainaviskā vietā Ķīšezera krastā, 20 minūšu brauciena attālumā no Rīgas centra.
Mājas kopējā platība ~ 230 m2, no viesistabas izeja uz plašu āra terasi no kuras paveras burvīgs skats uz Ķīšezeru un piemājas parku.
Mājas pirmajā stāvā izvietots koridors no kura iezeja uz plašu dzīvojamo istaba ar kamīnu, kabinets, atsevišķa virtuves zona, viesu tualete. Virtuve ir aprīkota ar sadzīves tehniku (ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, indukcijas plīts virsma, cepeškrāsns, tvaiku nosūcējs, vīna skapis).
Otrajā stāvā izvietotas 3 guļamistabas, 2 vannas istabas - viena ar dušu, otra ar vannu, plaša, saulaina terase. Istabas ir daļēji mēbelētas.
Pagrabstāvā izvietota pirts ar plašu atpūtas telpu, siltummezgls un saimniecības telpas.
Ūdens apgāde un kanalizācija ir vietējā, apkure - zemes siltumsūknis.
Slēgta garāža vienai automašīnai, plašs pagalms.

We offer for rent a part of a semi-detached house in a beautiful, scenic location on the banks of the Ķīšezers, 20 minutes' drive from the center of Riga.
The total area of the house is ~ 230 m2, from the living room there is an exit to a wide outdoor terrace with a charming view to Lake Ķizezera and the backyard park.
On the first floor of the house there is a corridor from which there is an entrance to a spacious living room with a fireplace, a study, a separate kitchen area, a guest toilet. The kitchen is equipped with household appliances (fridge, dishwasher, induction hob, oven, extractor fan, wine cabinet).
On the second floor there are 3 bedrooms, 2 bathrooms - one with a shower, the other with a bathtub, a wide, sunny terrace. The rooms are partially furnished.
In the basement there is a sauna with a spacious recreation room, a heating unit and utility rooms.
Water supply and sewerage are local, heating - ground source heat pump.
Enclosed garage for one car, spacious yard.