Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāta māja Zužu ielā 24A, Rīgā - vieta nesteidzīgām brokastīm un ģimeniskiem vakariem pie kamīna.

Māja atrodas slēgtā ciematā ar apsardzi un iebraukšanu caur barjeru. Ciemata centrā ir dīķis, pie kura no zemesgabala var nokļūt pa vārtiņiem. Ciemats robežojas ar Mežaparku un Ozo Golf Club. Ja spēlējat golfu, papildu priekšrocība būs tieša piekļuve Ozo Golf Club teritorijai no ciemata pa privātiem vārtiņiem.

Uz 1332 m2 liela zemesgabala atrodas trīsstāvu māja ar kopējo platību 277, 5 m2. Piecas guļamistabas un plašas koplietošanas telpas ļauj ikvienam baudīt savu privāto telpu, bet visai ģimenei - ērti pavadīt laiku kopā.

Pirmā stāva centrālā telpa ir 51, 4 m2 plaša viesistaba ar kamīnu un izeju uz terasi pagalmā. Šeit ir patīkami pulcēties tuvinieku lokā, bet gada siltajā laikā - pavadīt vakarus svaigā gaisā. Atsevišķajā 15 m2 virtuvē ir pietiekami daudz vietas arī ēdamgaldam. Šajā stāvā atrodas arī priekšnams ar iebūvētu skapi, sanitārais mezgls, katlu telpa un 42, 5 m2 garāža divām automašīnām.

Otrais stāvs atvēlēts mājas privātajai daļai. Galvenajai guļamistabai 17, 8 m2 platībā ir savs 5, 3 m2 sanmezgls un 5, 6 m² garderobes telpa. Blakus atrodas divas guļamistabas 14, 7 un 17 m2 platībā, kā arī kopīgs 7, 4 m² sanmezgls.

Trešajā stāvā atrodas divas guļamistabas 16, 9 un 16, 4 m2 platībā un plaša 29, 4 m2 halle. Šo telpu var izmantot atpūtai, bērnu rotaļām, darbam vai vaļaspriekiem.

Māja celta 2010. gadā: sienas ir no gāzbetona, dzelzsbetona pārsegumi. Pieslēgtas visas pilsētas komunikācijas: gāze, elektrība, ūdensapgāde un kanalizācija. Apkure - individuāla gāzes apkure.

Māja būs piemērota tiem, kuri novērtē plašumu, dabas tuvumu un iespēju pēc piesātinātas dienas atgriezties mājīgā vidē.

Minimālais īres termiņš 12 mēneši.
Mājā nav atļauts smēķēt, kā arī turēt mājdzīvniekus.
Pirmais maksājums iekļauj sevī: drošības depozītu un pirmo divu mēnešu īres apmaksu.

---

В долгосрочную аренду предлагается дом по адресу Zužu iela 24A, Рига - место для неспешных завтраков и семейных вечеров у камина.

Дом расположен в закрытом посёлке с охраной и въездом через шлагбаум. В центре посёлка находится пруд, к которому с участка можно выйти через калитку. Посёлок граничит с Межапарком и гольф-клубом Ozo Golf Club. Если вы играете в гольф, дополнительным преимуществом будет прямой доступ из посёлка на территорию Ozo Golf Club через частную калитку.

На участке площадью 1332 м2 расположен трёхэтажный дом общей площадью 277, 5 м2. Пять спален и просторные общие зоны позволяют каждому иметь своё пространство, а всей семье - с комфортом собираться вместе.

Центр первого этажа - гостиная с камином площадью 51, 4 м2 и выходом на террасу во дворе. Здесь приятно собираться в кругу близких, а в тёплое время года - проводить вечера на свежем воздухе. Отдельная кухня площадью 15 м2 комфортно вмещает обеденный стол. На этом же этаже расположены прихожая со встроенным шкафом, санузел, котельная и гараж на два автомобиля площадью 42, 5 м2.

Второй этаж отведён под приватную часть дома. Основная спальня площадью 17, 8 м2 дополнена собственным санузлом 5, 3 м2 и гардеробной 5, 6 м2. Рядом находятся две спальни площадью 14, 7 и 17 м2 и общий санузел площадью 7, 4 м2.

На третьем этаже - две спальни площадью 16, 9 и 16, 4 м2 и просторный холл 29, 4 м2. Это пространство можно использовать для отдыха, детских игр, работы или увлечений.

Дом построен в 2010 году: стены из газобетона, перекрытия железобетонные. Подключены все городские коммуникации: газ, электричество, водоснабжение и канализация. Отопление индивидуальное - газовое.

Дом подойдёт тем, кто ценит простор, близость к природе и возможность после насыщенного дня возвращаться к домашнему уюту.

Минимальный срок аренды 12 месяцев.
В доме не разрешается курить и содержать домашних животных.
Первый платеж включает в себя: страховой депозит и оплата первых двух месяцев аренды.

---

Available for long-term rent, this home at Zužu iela 24A, Riga, is a place for leisurely breakfasts and family evenings by the fireplace.

The house is located in a gated community with security and barrier-controlled access. A pond sits at the centre of the community, with a gate leading from the property to the pond. The community borders Mežaparks and Ozo Golf Club. If you play golf, an added benefit is direct access from the community to the grounds of Ozo Golf Club through a private gate.

Set on a 1, 332 m2 plot, the three-storey house has a total floor area of 277.5 m2. Five bedrooms and spacious shared living areas give everyone room of their own while allowing the whole family to gather comfortably.

At the heart of the ground floor is a 51.4 m2 living room with a fireplace and access to the terrace in the garden. It is a welcoming space for spending time with loved ones, with the terrace offering a place to enjoy evenings outdoors during the warmer months. The separate 15 m² kitchen comfortably accommodates a dining table. This floor also includes an entrance hall with a built-in wardrobe, a WC, a boiler room and a 42.5 m2 two-car garage.

The first floor is dedicated to the home’s private quarters. The 17.8 m2 principal bedroom has its own 5.3 m2 bathroom and a 5.6 m2 walk-in wardrobe. There are also two bedrooms measuring 14.7 m2 and 17 m2, along with a shared 7.4 m2 bathroom.

The second floor features two bedrooms measuring 16.9 m2 and 16.4 m2, as well as a spacious 29.4 m² hall. This area can be used for relaxation, children’s play, work or hobbies.

Built in 2010, the house has aerated concrete walls and reinforced concrete floors. It is connected to all mains utilities: gas, electricity, water and sewerage. Heating is provided by an individual gas heating system.

This home will appeal to those who value space, proximity to nature and a comfortable place to return to after a busy day.

The minimum rental period is 12 months.
Smoking and pets are not allowed in the house.
The initial payment includes a security deposit and rent for the first two months.