Pārdodam greznu māju Mežaparkā, slēgtā, apsargātā ciematā. Māja atrodas lieliskā vietā, pie vietējā dīķa, ir nostiprināta krasta josla un izveidota ērta privātā peldvieta un pludmales zona.
Māja pilnībā mēbelēta un labiekārtota, gaumīgs un mūsdienīgs interjers, kvalitatīva apdare un mēbeles, iekopta teritorija. Sarkankoka dēļu grīdas, alumīnija divpakešu logi, ventilācijas un kondicionēšanas sistēma, signalizācija. Plānojums rūpīgi pārdomāts, ērts gan lielām viesu uzņemšanām, gan komfortablai ģimenes dzīvei. Pirmajā stāvā izvietota plaša viesistaba ar izeju uz āra terasi un peldvietu, liela un labi aprīkota virtuve ar ēdamzāli, skaists kabinets ar kamīnu, sanmezgls un saimniecības telpa, kā arī garāža divām a/m.
Otrajā stāvā ir liela viesistaba, galvenā guļamistaba ar savu vannas istabu un garderobi, divas guļamistabas un otra vannas istaba. No viesistabas un guļamistabas ir izeja uz terasi ar skatu uz ūdeni, kur var nesteidzīgi baudīt rīta kafiju vai malkot vīnu.
Teritorija ir apgaismota, automātiskā laistīšanas sistēma un spice, automātiskie vārti.
Ciemata teritorijā regulāri tiek veiktas apgaitas iedzīvotāju drošībai, iebraukšana tikai caur apsardzi. Ciematā ir izeja uz Mežaparka estrādi, tuvumā divi lielveikali un sabiedriskais transports. Lieliska un droša vieta komforta cienītājiem.
Īpašuma ID numurs: 46819
---

Предлагаем дом в Межапарке, в закрытом, охраняемом поселке. Дом находится в отличном месте, возле местного пруда, укреплена береговая полоса и создана частная пляжная зона и место для купания.
Дом полностью меблирован и благоустроен, интерьер выдержан со вкусом, качественная отделка и мебель, ухоженная территория. Дощатый пол из красного дерева, алюминивые двухкамерные окна, система кондиционирования и вентиляции, сигнализация.
Планировка тщательно продумана, удобная как для больших приемов и гостей, так и для повседневной семейной жизни.
На первом этаже размещена просторная гостиная с выходом на террасу и пляж, большая и хорошо оборудованная кухня с обеденным залом, красивый кабинет с камином, гостевой санузел и хозяйственное помещение, а также гараж для двух автомашин.
На втором этаже просторная гостиная, хозяйская спальня со своей ванной комнатой и гардеробом, две спальни и вторая ванная комната. Из гостиной и хозяйской спальни есть выход на террасу, с видом на воду, где можно не торопясь наслаждаться утренним кофе или бокалом вина на закате.
Ухоженная и освещенная территория, автоматическая система полива и спица, автоматические ворота.
На территории поселка регулярно осуществляются обходы для обеспечения безопасности, въезд только через охрану. В поселке есть выход на эстраду и зону активного отдыха Межапарка, поблизости два супермаркета и общественный транспорт. Удобное и безопасное место для любителей комфорта.
ID номер объекта: 46819
---

We offer a house near Mezaparks, in closed and secure village. The house is in a great location near a local pond, with the comfortable and private swimming and beach area.
The house is fully furnished and facilitated, it has a contemporary and cosy interior, quality fittings and furniture. Mahogany hardwood floors, aluminium windows, ventilation and air conditioning systems, heated floors, alarm.
The layout is well planned and carefully balanced, comfortable for large guest intakes as well for comfortable family life.
On the first floor is located spacious guest room with access to outdoor terrace
and beach, well-equipped kitchen with a dining room, a nice cabinet with a fireplace, guest WC, household room and a garage for two cars.
On the second floor there is a large living room, master bedroom with the wardrobe and private bathroom, two bedrooms and the other bathroom. The living room and bedroom have access to the terrace overlooking the water, where you can enjoy a leisurely morning coffee or gals of wine at sunset.
The landplot has automatic watering system. Good infrastructure – nearby two supermarkets, public transport and all active facilities in Mezaparks.
An elegant house in a great place for quiet and refined lifestyle.
Property ID number: 46819