Izīrē koptu privātmāju (dvīņu mājas austrumu sekciju) Mežciemā - Malienas ielā 11 ar kopējo platību 294.3 m2.

Īpašnieks šobrīd visā mājā veic kosmētiskā remonta darbus un tā īrniekam būs pieejama pilnīgi atjaunotā un svaigā veidolā. Tuvākajā laikā būs pieejamas jaunas iekštelpu fotogrāfijas.

Mājas 1.stāvā ir viesistaba ar kamīnu, atsevišķa plaša virtuve, liela ieejas halle ar izeju uz iekšpagalma dārzu un pagrabu, viesu tualete, garderobe, pirts ar atsevišķu dušas telpu, tehniskā telpa, garāža 2 automašīnām. Mājas 2.stāvā ir plaša atpūtas telpa ar kamīnu, 3 guļamistabas, darba kabinets, vannas istaba (ar dušu, vannu un tualeti), atsevišķa tualete.

Īpašums nav mēbelēts, izņemot ar uzstādīto virtuves iekārtu un virtuves tehniku.

Īpašumā ir ļoti skaists dārzs un sakopta piemājas teritorija.

Autonoma gāzes apkure (uzstādīts jauns gāzes katls) ar iespējām iestatīt dažādus apkures režīmus atkarībā no diennakts stundas, āra gaisa temperatūras un vēlamā komforta līmeņa. Centralizēts pilsētas aukstais ūdens un kanalizācija, karstais ūdens tiek nodrošināts izmantojot gāzi.

Minimālais īres termiņš - 1 gads. Īres līguma noslēgšanas brīdī ir jāveic īres maksa par pirmo īres mēnesi un drošības depozīts viena mēneša īres maksas apmērā.

-----

For rent, a well-kept private house (eastern section of a semi-detached house) in Mežciems - Malienas Street 11 with a total area of 294.3 m2.

The Owner is currently carrying out cosmetic renovation works throughout the house, so the property will be handed over to the Tenant in a fully refreshed and newly renovated condition. New interior photographs will be available shortly.

On the 1st floor of the house there is a living room with a fireplace, a separate spacious kitchen, a large entrance hall with an exit to the courtyard garden and the basement, a guest toilet, a wardrobe, a sauna with a separate shower room, a technical room, a garage for 2 cars. On the 2nd floor of the house there is a spacious lounge with a fireplace, 3 bedrooms, a study, a bathroom (with a shower, bath and toilet), a separate toilet.

The property is offered unfurnished, except for the fitted kitchen and built-in kitchen appliances.

The property has a very beautiful garden and a well-kept backyard area.

Autonomous gas heating (a new gas boiler has been installed) with the ability to set different heating modes depending on the time of day, outdoor air temperature and desired level of comfort. Centralized city cold water and sewerage, hot water is provided using gas.

Minimum rental period - 1 year. At the time of concluding the tenancy agreement, a rent for the first month and a security deposit in amount of one months rent must be paid.