Īpašnieks izīrē burvīgu, jaunu, pilnībā labiekārtotu, mēbelētu divstāvu dzīvokli (72 m2) Vecaķos, piejūras zonā. Māja atrodas ~350m attālumā no jūras, zaļā, klusā, drošā vietā, ar lielisku infrastruktūru, 25-30 minūšu attālumā no Rīgas centrā ar mašīnu.

Pirmajā stavā atrodas studija ar labiekārtotu virtuves zonu ~30 m2, izvelkamo dīvānu un WC, otrajā stavā guļamistaba ar lielu gultu, balkonu un bērnu istaba ar divstāvu gultu. Sanitārie mezgli katrā stavā, t. s. augšējais aprīkots ar dušas kabīni un vēļammašīnu. Dzīvoklis tiek piedāvāts ar mēbelēm.

Mājai ir savs apkures gāzeskatls, kas nodrošīnā energoefektīvu apkuri, t. sk. ārpus apkures sezona pēc pieprasījuma), pilsētas ūdensapgāde (Baltezera pazemes ūdens avots).
Platība: 72m2 + bruģēts atpūtas laukums (šašliks, sauļoties utt) + auto stāvvieta 2 mašīnām.
Īres maksa uz gadu - 650€ mēnesī (īres termiņš: 1 gads un vairāk). Komunālie maksājumi ~100-200€.

Dzīvot dabā un netālu no Rīgas centra - tas ir pievilcīgi.
Patiešām lielisks piedāvājums jaunai vai nelielai ģimenei lai baudīt dabu un svaigu gaisu. Blakus pēc pieprasījuma arī ir pirts.

Владелец сдаёт комфортную, светлую, полностью меблированную двухэтажную квартиру со всеми удобствами в 350 м от моря, в Вецаках, на тихой улице, прилегающей к Приморскому парку.
На машине до города ~25-30 мин.
Магазины, кафе, остановка - все в радиусе 10 минут пешком.

На первом этаже находится студия с оборудованной кухней, туалетом и кладовкой. Также имеется удобный раскладной диван. На втором этаже спальня с большой кроватью, большим встроенным шкафом и балконом, детская комната с двухэтажной кроватью.

На каждом этаже есть удобства, на втором этаже санузел с душевой кабиной, стиральной машиной. Во дворе стоянка для двух авто, а также зона отдыха для приготовления барбекю и т. д. Дом прилегает к лесу, тихое место вдали от людских потоков.

Аренда минимум на год - 650€/месяц, низкие коммунальные платежи (~100-200€).

Звоните в любое время и договоримся о просмотре.

Available now: fully equipped, energy efficient, spacious, sunny 2 bedroom and large living room house (72 m2) between the forest and sea is designed to bring you peace and tranquility, comfort and value for money. 5 mins walk to the beach, pine trees, clean air and serenity, separate entrance and own garden by the nature park reserve in Vecaki district of Riga. The house is freshly decorated, has gas heating, fully equipped kitchen including a dishwasher, central water supply from artesian sources of Baltezers. Possible use of a sauna. The garden has a private bbq zone, flowerbeds and parking for 2 cars. Good connections to the city center by bus and train. Grocery shop and several restaurants within walking distance. Affluent neighbourhood, respectable neighbours, safe and green environment, well-lit streets.
Rental price for 1 year is €650/month plus utilities (~100-200€). Minimal rental term - 1 year.