Ipašnieks pārdod divstāvu māju, jūras krastā. Māja ir gatava iekšējai un ārējai apdarei. Zemes gabals ar kopējo platību 1071m2, māja - 128m2 (3 guļamistabas, 1 vannas istaba un atsevišķa tualešu telpa, jaunbūvēta veranda, balkons un priekštelpa). Aiz mājas atrodas šķūnis. Teritorija ir iežogota.

Ērta atrašanās vieta: 500m līdz pludmalei, blakus veikals, autobusa pietura.

Māja ir renovēta un siltināta (ieskaitot apsildāmas grīdas pirmajā stāvā, mainīti logi). Nomainīts jumts (falcprofils). Ir visi aktuālie apstiprinātie projekti un plāni (būvniecība, kanalizācija, gāze un elektrība). Tiek darīts viss, lai tur varētu dzīvot visu gadu.

Vieta ir diezgan saulaina, nav ūdens stagnācijas, nav vējaina. Priežu koki un jūra sniedz mieru jebkurā gadalaikā.

Cena nebūs zemāka.

Продаю двухэтажный дом рядом с морем (около 500м до пляжа). Дом готов к внутренней и внешней отделке.
Земельный участок общей площадью 1071m2, дом общей площадью 128m2 (3 спальни, 2 санузла, заново отстроенная закрытая веранда, балкон и крыльцо дома). Позади дома хозяйская постройка пригодная для жизни летом и хранения вещей.
Территория огорожена. Удобное местоположение: до пляжа 500m, неподалеку магазин, автобусная остановка.

Дом был отреставрирован, утеплен (установлены тёплые полы на первом этаже, установлены новые окна). Поменяли крышу (фальцпрофиль). Есть все актуальные одобренные проекты и планы (строительный, канализационный, газ и электричество). Все сделано так, чтобы жить там круглый год.

Участок достаточно солнечный, нет застоя воды, не ветреный. Сосны и море дарят состояние покоя.

Цена не подлежит понижению.

The owner is selling a two-story house in Veсaki, next to the sea. The house is ready for interior and exterior design.
Land plot with a total area of 1071m2, a house - 128m2 (3 bedrooms, 1 bathroom and separate toilet room, a newly rebuilt veranda, balcony and porch). Behind the house is the shed.
The territory is fenced. Convenient location: 500m to the beach, nearby the grocery shop, bus stop.

The house has been renovated and insulated (including heated floors on the ground floor, new windows). The roof was changed. There are all approved projects and plans (construction, canalisation, gas and electricity). Everything is up to date.

The place is quite sunny, there is no stagnation of water, not windy. Pine trees and the sea give a state of peace.

The price cannot be reduced. Don't ask for discounts.