Eleganta privātmāja pie jūras – ilgtermiņa īrei.
Pilnībā aprīkotajā privātmājā ar plašu, ainaviski veidotu dārzu. Īpašums atrodas klusā, zaļā apvidū blakus Piejūras dabas parkam – tikai 5 minūšu gājienā līdz jūrai, 10 minūšu braucienā līdz Ozo golfa klubam un aptuveni 20 minūšu braucienā līdz Rīgas centram.

Mājā tikko veikts kosmētiskais remonts, piešķirot īpašumam svaigu, mūsdienīgu izskatu un augstu dzīves komforta līmeni.

Mājas platība: 227, 6 m²
Zemes platība: 2 200 m²

Telpu plānojums:
- 3 guļamistabas (galvenā guļamistaba ar privātu vannas istabu un garderobi),
- 3 vannas istabas,
- Pilnībā aprīkota virtuve ar iebūvētām mēbelēm un sadzīves tehniku,
- Ēdamistaba ar skatu uz dārzu,
- Plaša viesistaba ar kamīnu,
- Atvērta darba zona.

Īpašuma priekšrocības:
- Plašs, ainaviski veidots dārzs,
- Terase atpūtai un maltītēm brīvā dabā,
- Garāža un plaša pagalma stāvvieta,
- Automātiska teritorijas laistīšanas sistēma.

Uzturēšanas izmaksas:
Vidējās ikmēneša komunālās un uzturēšanas izmaksas:
~400–450 EUR/mēn. (atkarībā no patēriņa un sezonas).

Īres nosacījumi:
- Parakstot līgumu, jāapmaksā īres maksa par pirmo mēnesi,
- Drošības nauda – divu mēnešu īres maksas apmērā,
- Īrnieks nodrošina mājas uzkopšanu un teritorijas uzturēšanu.

Šī māja piedāvā ideālu līdzsvaru starp mieru, komfortu un tuvumu jūrai, radot perfektu vidi harmoniskai dzīvei un atpūtai.

Sazinieties, lai vienotos par apskati vai uzzinātu vairāk par šo īpašumu.

.
Elegant Seaside Private House for Long-Term Rent.
A fully furnished private house with a spacious, landscaped garden. The property is located in a quiet, green area next to the Seaside Nature Park just a 5-minute walk to the beach, a 10-minute drive to Ozo Golf Club, and approximately 20 minutes from Riga city centre.

The property has recently undergone cosmetic renovation, giving it a fresh, modern appearance and ensuring a high level of living comfort.

House area: 227.6 m²
Land area: 2, 200 m²

Layout:
- 3 bedrooms (master bedroom with private bathroom and walk-in closet),
- 3 bathrooms,
- Fully equipped kitchen with built-in furniture and appliances,
- Dining room with garden view,
- Spacious living room with fireplace,
- Open workspace / study area.

Property features:
- Large, beautifully landscaped garden,
- Terrace for outdoor dining and relaxation,
- Garage and spacious courtyard parking,
- Automatic irrigation system.

Maintenance costs:
Average monthly utilities and maintenance costs:
~EUR 400–450 per month (depending on season and usage).

Rental terms:
- First month’s rent payable upon signing the agreement,
- Security deposit equal to two months’ rent,
- Tenant is responsible for house cleaning and garden maintenance.

This home offers an ideal balance of peace, comfort, and proximity to the sea, creating the perfect setting for a harmonious lifestyle and relaxation.

Contact us to arrange a viewing or to receive further information.

.
Элегантный частный дом у моря – в долгосрочную аренду.
Полностью оборудованный частный дом с просторным, ландшафтно оформленным садом. Объект расположен в тихом, зелёном районе рядом с Приморским природным парком всего в 5 минутах ходьбы от моря, в 10 минутах езды от гольф-клуба Ozo и примерно в 20 минутах езды от центра Риги.

В доме недавно выполнен косметический ремонт, придающий объекту свежий, современный облик и высокий уровень комфорта проживания.

Площадь дома: 227, 6 м²
Площадь участка: 2 200 м²

Планировка:
- 3 спальни (главная спальня с отдельной ванной комнатой и гардеробной),
- 3 ванные комнаты,
- Полностью оборудованная кухня с встроенной мебелью и техникой.
- Столовая с видом на сад,
- Просторная гостиная с камином,
- Открытая рабочая зона.

Преимущества объекта:
- Большой, красиво оформленный сад,
- Терраса для отдыха и приёма пищи на свежем воздухе,
- Гараж и просторная стоянка во дворе,
- Автоматическая система полива территории.

Расходы на содержание:
Средние ежемесячные коммунальные и эксплуатационные расходы:
~400–450 EUR в месяц (в зависимости от сезона и потребления).

Условия аренды:
- При подписании договора оплачивается аренда за первый месяц,
- Гарантийный депозит - в размере двух месячных арендных платежей,
- Арендатор обеспечивает уборку дома и уход за территорией.

Этот дом предлагает идеальное сочетание уюта, комфорта и близости к морю, создавая превосходные условия для гармоничной жизни и отдыха.

Свяжитесь с нами, чтобы договориться о просмотре или получить дополнительную информацию.