Īrei tiek piedāvata pilnībā aprīkota ziemas māja blakus jūrai (650m). Mājas pirmajā stāvā atrodas viesistaba ar kamīnu un ēdamistabu, divas guļamistabas, virtuve, vannas istaba un glabātuve. Otrajā stāvā trīs istabas. Mājā individuāls gāzes apkures katls. Liela slēgta privāta teritorija ar divam parkošanās vietām no prospekta puses. Māja būs lieliska aktīvai ģimenei, kurai patik pastaigas pa mežu, slēposana, skriešana vai ūdens sports.
Līdz Vecāķu dzelzceļa stacijai mazāk nekā 5 mīnūtes ar kājām.
Māja ir pieējama no 01.08.2023 ar vai bez mēbelēm.

На долгосрочную аренду предлагается полностью оборудованный дом в пешей доступности от пляжа (650м). На первом этаже есть совмещенная столовая/гостиная с камином, две спальни, кухня, ванная комната и кладовая. Три комнаты на втором этаже. Индивидуальное газовое отопление. Большой закрытый двор с двумя парковочными местами на улице. Дом отлично подойдет для активной семьи, которая любит прогулки по лесу, катание на лыжах, пробежки или водные виды спорта. В пешей доступности (400 м) от железнодорожной станции Вецаки. Предлагается с 01.08.2023 меблированный или без мебели.

A fully equipped home within a walking distance from the beach (650m) being offered for long term rental. On the first floor there is a combined dining/living space with a fireplace, two bedrooms, kitchen, bathroom and storage room. Three rooms on the second floor. Individual gas heating. Large closed private yard with two parking spaces on the street. The house will be perfect for an active family that enjoys walking in the forest, skiing, jogging or water sports. Short stroll (400m) to Vecāķu train station. Available furnished or unfurnished from 01.08.2023.